عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gereken tek şey var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شئ واحد يجب
-
هناك شيء واحد يجب أن
| Bu dağda korkman gereken tek şey var... o da şu anda tam karşında duruyor. | Open Subtitles | هناك شئ واحد يجب أن تخشوه عليهذاالجبل... وهو ينظر إليكم مباشرة |
| Yapmanız gereken tek şey var. | Open Subtitles | هناك شئ واحد يجب أن تفعلوه |
| Yapman gereken tek şey var, Roma'ya geri dönmek. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يجب أن تفعلة عليك أن تعود إلى روما |
| Bilmen gereken tek şey var. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يجب أن تعرفه |