| Hey, küçük kardeşinin Bris'i için hediye almamız gerekiyor mu? | Open Subtitles | ــ هل يجب أن نأتي لأخيك بهدايا بمناسبة ختانه؟ |
| Tedavi falan görmesi gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى وضع مرهم برائحة عليه أو أي شيء? |
| Senin yatak odandalardı. Bunun için bir sandalye getirip oturmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | كانو في غرفة نومك هل علي الحصول على كرسي مقابل هذا ؟ |
| Gidersem, gerçekten yardım için para vermem gerekiyor mu? | Open Subtitles | إذا ذهبت هل عليّ دفع المال للجمعيّة الخيرية حقاً ؟ |
| Bir kıyafet giymem gerekiyor mu? | Open Subtitles | يمكنني القيام بذلك. أيجب أن ألبس، مثل، زي؟ |
| Bu çok büyük bir iğne adamım. Gerçekten bu kadar büyük bir iğne kullanman gerekiyor mu? | Open Subtitles | هذه ابرة كبيرة يا رجل هل عليك استخدام ابرة كبيرة كهذه؟ |
| - Yardım gerekiyor mu, Lubeck? | Open Subtitles | هل تحتاج الى اشراف؟ آه حصلت على أسره كامله |
| Bu soyunma odasında giyinmek için, doktor olmak gerekiyor mu? | Open Subtitles | اذاً، تلك غرفة الملابس هل يجب أن تكون دكتوراً لتغير هناك، أو ماذا ؟ |
| Peki benim söylemem gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب أن أطلب منك أن تكوني سيّدة محترمة؟ |
| Gözlük takmamız gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب أن نرتدي النظارات الواقية؟ |
| - Teşekkür ederim efendim. Adım Curtis. - Bilmem gerekiyor mu? | Open Subtitles | شكرا لك سيدي، إسمي كيرتيس هل أحتاج معرفة هذا؟ |
| Bir yurt yaşamak gerekiyor mu, yoksa kampüs dışında yaşayabilirmiyim? | Open Subtitles | هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي |
| Sizi erkekler tuvaletine yollamam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل علي أن أرسلكما إلى حمام الرجال مرة أخرى؟ |
| Ben daha çok hastalığı ayakta geçiren tiplerdenim. Bir yeri imzalamam gerekiyor mu? | Open Subtitles | إنّ في صحّة تخوّلني الخروج هل عليّ أن أوقّع شيئاً؟ |
| Sana da kilise öncesi dışarıda oynamaman gerektiğini söylemem gerekiyor mu? | Open Subtitles | أيجب أن أخبرك أن لا تلعب بالخارج قبل الذهاب للكنيسة أيضاً ؟ |
| Yaşınla övünmen gerekiyor mu? | Open Subtitles | . هل عليك التباهي بعمرك؟ 85 00: |
| Ağabeyinden izin alman gerekiyor mu? | Open Subtitles | ألا توجد مشكلة لو شربت أثناء العمل? هل تحتاج أن تسأل أخاك لتأخذ اذنه? |
| Iris, tuvalete gitmen gerekiyor mu, tatlım? | Open Subtitles | ايريس , عزيزتي , هل تحتاجين الذهاب للحمام ؟ |
| Gecenin sonunda seks yapmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | اعنى هل يجب ان امارس الجنس معه فى نهاية الليلة؟ |
| Okyanusa gidip güneşin doğuşunu izlememiz gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل علينا حقاً أن نذهب كل هذا الطريق للبحر الشرقي لنرى الشروق؟ |
| Bebek kitaplarını aldm. Başka bir şey gerekiyor mu? | Open Subtitles | أحضرت كتب الطفلتين، هل نحتاج إلى شيء آخر؟ |
| - Erken kalkman gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب علي ان اضبط المنبه؟ هل تريدين الإستيقاظ مبكراً؟ |
| Her çikolata yediğinde gerçekten "İşte bu!" demen gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل يجب عليك حقاً أن تتفوه كل مرةٍ تأكل فيها إصبع حلوى؟ |
| - Yardım gerekiyor mu? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي, أتحتاج إلى المساعدة في هذا؟ |
| Sanatçı olmak için acı çekmen gerekiyor mu? | Open Subtitles | أعلينا أن نعاني لنصبح فنانين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 