"gerektiği anlamına gelmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يعني أن عليك
• يعني أني يجب أن

Evet ama bu iş yerinde hislerini gömmen gerektiği anlamına gelmez.
أجل، لكن هذا لا يعني أن عليك أن تفرّغي عواطفك في العمل.

Hayır ama temas kurman gerektiği anlamına gelmez bu.
لا، لكن هذا لا يعني أن عليك الاشتباك معه

Adamın koşması onu kovalaman gerektiği anlamına gelmez, Alex.
فقط لأن الرجل هرب هذا لا يعني أن عليك مطاردته ، (أليكس)

Bu önce benim onu öldürmem gerektiği anlamına gelmez Chloe.
هذا لا يعني أني يجب أن أقتله أولاً يا (كلوي).

Ama bu onunla çıkmam gerektiği anlamına gelmez.
لا يعني أني يجب أن أواعدها