عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerektiği için üzgünüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يؤسفني أن
| Bazı söylentileri bildirmem gerektiği için üzgünüm efendim. | Open Subtitles | سيّدي القبطان، يؤسفني أن أبلغك بشائعات تسري بين الطاقم |
| Bazı söylentileri bildirmem gerektiği için üzgünüm efendim. Tayfamız arasında konuşlan gideceğimiz yer hakkında bir söylenti. | Open Subtitles | سيّدي القبطان، يؤسفني أن أبلغك بشائعات تسري بين الطاقم |
| Böyle bitmesi gerektiği için üzgünüm. | Open Subtitles | يؤسفني أن ينتهي الأمر بهذا الشكل |