"gerektiğini düşünüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنه يجب أن
• تحسب أنّك بحاجة
• تظنين أنه علي

Bu ailenin en sağlam üyesi olman gerektiğini düşünüyorsun, biliyorum.
إسمعي,أعرف انك تشعرين أنه يجب أن تكوني صخرة هذه العائلة

Ömür boyu hapse girmeleri gerektiğini düşünüyorsun.
أتظن أنه يجب أن يذهبا للسجن لبقية حياتهما؟

Ve sen de oraya gitmesi gerektiğini düşünüyorsun.
وأنت تري أنه يجب أن يذهب إلي هناك - لا شك في هذا -

Yani burada sadece oturup seninle neşeyle içki içmem gerektiğini düşünüyorsun.
إذًا تظنين أنه علي الجلوسّ هنا و إحتساء الشراب بسرور معكِ

Yani ona güvenmem gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
...إذاً أنت تقول أنه يجب أن أثق به صحيح؟

İmzalara bakmam gerektiğini düşünüyorsun.
تظن أنه يجب أن أنظر لتلك الملفات

Anlaşmayı kabul etmemiz gerektiğini düşünüyorsun demek ki.
أتعتقد أنه يجب أن نقبل بهذه الصفقة ؟

- Gitmem gerektiğini düşünüyorsun.
تعتقدين أنه يجب أن أذهب

Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun? Bilmiyorum.
-حسنا، ما الذي تعتقدِ أنه يجب أن أفعله؟

Ne yapmam gerektiğini düşünüyorsun, Sutton?
ماذا تظنين أنه علي أن أفعل يا (سوتن)؟