"gerektiğini söylüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقول أنه يجب أن
• يقول يجب أن
• تقول يجب أن
• يقول أنه علينا
• قالت يجب أن
• قال علي
• تقول أنه يجب أن
• تقول علينا
• أننا يجب أن
• أنه عليك
• يقول انه يجب
• يقول علينا أن
• يقول يجب ان
• يقول أنك بحاجة
• يقول أنني يجب أن

Babam bırakmak gerektiğini söylüyor.
ابي يقول أنه يجب أن أترك لا أحد يريد هذا

Doktor erken yatman gerektiğini söylüyor.
الطبيب يقول يجب أن . تنام مبكراً

Belediye başkanı bu fazlalıkları almamız gerektiğini söylüyor.
رئيسة البلدية تقول يجب أن نأخذ هذه البقايا الطافية

İçimden bir ses dikkatli olmamız gerektiğini söylüyor.
حدسي يقول أنه علينا توخي الحذر غرائز الحدس...

Korkum yok. Ve tanrıça şu an için senin burada kalman gerektiğini söylüyor.
والآلهة قالت يجب أن تبقى هنا في الوقت الراهن.

Obama benim gitmem gerektiğini söylüyor.
. ليس أنت . أوباما" قال علي أن أذهب إلى فيجاس"

Ve gülümsemen biraz sonra arkadaş olmamız gerektiğini söylüyor.
وابتسامتك تقول أنه يجب أن نصبح أصدقاء سريعا

Çavuş Snorkel 12:30'da geri dönmemiz gerektiğini söylüyor.
المديرة تقول علينا العودة بحلول الـ12: 30.

Teslim olmamız gerektiğini söylüyor.
صاحب الفخامه إنه يقول أننا يجب أن نستسلم

Neden size arabanızı yıkamanız gerektiğini söylüyor, ne demek bu, bu duygusallık niye? Buradaki konu heykeltraşlık.
ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها؟ هذا هو النحت الذي يدخل فيها.

Öğretmenim pazartesi gününe yankının nasıl oluştuğunu ezberlemem gerektiğini söylüyor.
معلمي يقول انه يجب على ألقاء الدرس يوم الإثنين ما الذي ينتج الصدى

Efendi, Mordor'a gitmemiz gerektiğini söylüyor, öyleyse denemeliyiz.
السيد يقول علينا أن نذهب إلى "موردور" لذلك يجب أن نحاول

Bana yiyecek ve kıyafet alıyor ama şimdi gitmem gerektiğini söylüyor.
هو يشتري لي الطعام والملابس والان هو يقول يجب ان اذهب

Doktorun üç hafta daha dinlenmen gerektiğini söylüyor.
الطبيب يقول أنك بحاجة إلى ثلاثة أسابيع أخرى

Locke, ona çocuk gibi davranmamam gerektiğini söylüyor.
"لوك" يقول أنني يجب أن أتوقف عن معاملته كطفل.

Mutlaka açılması gerektiğini söylüyor!
هو يقول أنه يجب أن يكون مفتوحاً

Dalga geçiyorsun ama Gezi ve Tatil dergisi kaçırılmaması gerektiğini söylüyor.
أنت تسخر مني "السفر والترفيه" يقول أنه يجب أن لانفوتها

Gözlerini kapatman gerektiğini söylüyor.
يقول يجب أن تغلق عينيك أولا

Arthur kalkman gerektiğini söylüyor.
آرثر يقول يجب أن تستيقظ

Konfüçyüs bile ölü taklidi yapmaman gerektiğini söylüyor.
حتى كونفوشيوس كبيرة تقول يجب أن لا تلعب تمارض.

Tamam, onu tuz ile çevrelememiz gerektiğini söylüyor.
حسناً يقول أنه علينا إحاطتها بالملح

Annem iyi geceler demem gerektiğini söylüyor.
أمي قالت يجب أن أقول لك ليلة سعيدة

Babam ilmimin en başına dönmem gerektiğini söylüyor.
والدي قال علي أن أتعلم من البداية.

Ve senin elin birazdan el sıkışmamız gerektiğini söylüyor.
ويدك تقول أنه يجب أن نتصافح سريعا. أليس كذلك؟

Büyükannem gitmem için ısrar ediyor. Normale dönmemiz gerektiğini söylüyor.
{\pos(190,210)}جدّتي ترغمني على حضوره لأنّها تقول علينا العودة للحياة الطبيعيّة

İçimden bir ses bu belgeyi bulmamız gerektiğini söylüyor.
شيءٌ ما يخبرني أننا يجب أن نجد هذه الوثيقة.

Herkes birilerine rüşvet vermen gerektiğini söylüyor.
الجميع يقّولون أنه عليك رشوة شخَص ما لفعل هذا.

Doktor yataktan çıkman gerektiğini söylüyor.
الطبيب يقول انه يجب ان تخرجي من السرير

Cesur birini? Dave, Sarah Sunderson gibi kendim yapmam gerektiğini söylüyor.
ديف يقول يجب ان افعلها بنفسي مثل ساره أندرسون

Mike, Orson'u affetmem gerektiğini söylüyor.
مايك)، يقول أنني يجب أن) .. ( أسامح ( أورسون