| Bayılır dinlemeye gergedanın nasıl avlandığını fundalarla,.. | Open Subtitles | إنه مغرم بسماع الحديث عن إمكانية صيد وحيد القرن بخداعه عن طريق الأشجار، |
| Bir gergedanın ateş görünce söndürdüğü doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه عندما يرى وحيد القرن النار، انه الطوابع بها؟ |
| Burada bazı hayvanlar var, burada da kocaman boynuzuyla, büyük bir gergedanın ön kısmı. | Open Subtitles | يوجد هنا و هناك بعض الحيوانات و هنا الجزء الأمامي من وحيد القرن بقرن كبير جداً |
| Şu gergedanın yapmasını istemezsin değil mi? - Ama sen- | Open Subtitles | أنتِ لا ترغبين ان يقوم هذا الكركدن بذلك، اليس كذلك؟ |
| O, bir gergedanın iki katı büyüklükte, değil mi evlat? | Open Subtitles | إنّها أضخم من الكركدن بمرّتين، أليس كذلك، يا فتى؟ |
| Şişman v çirkin gergedanın bizi takip edeceğini nerden biliyordun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن وحيد القرن القبيح هذا يتبعنا؟ |
| gergedanın sırtındaki parazitleri yiyen küçük kuş gibi. | Open Subtitles | مثل الطير الصغير الذي يأكل الطفيليات من خلف وحيد القرن |
| Çıplak herifin teki gergedanın sırtına atlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | أأ رجل عار يعتقد أنه يمكن أن تقفز على الجزء الخلفي من وحيد القرن. |
| Geçen sene Florida'da gergedanın soyu tükenmiş atalarından birini buldular. "Zamanının çoğunu suda geçirmiş gibi görünüyor." | TED | في العام الماضي وجد في ولاية فلوريدا سلف حيوان وحيد القرن المنقرض و قيل" يبدو انه قضى معظم حياته في الماء" |
| Siyah gergedanın gizli kişiliğine... ışık tutmayı umuyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يأملون أن يكشفوا ...النقاب عن جانب مغاير جدا من شخصية وحيد القرن الأسود... |
| Ngorongoro krateri, siyah gergedanın varlığını sürdürdüğü birkaç korunaklı yerden biri. | Open Subtitles | (حفرة (نجوروا - نجوروا هي واحدة من الملاجئ القليلة المحمية حيث (وحيد القرن) الأسود يتحمله |
| Hiçbir şey gergedanın gulfesinden daha iyi yankılanamaz. | Open Subtitles | - لا شيء له صدى رنان مثل جلد وحيد القرن |
| Bu yüzden o gergedanın geldiğini göremedi. | Open Subtitles | إنّه لم يرَ ذلك الكركدن وهو قادم. |
| Bunlar ancylotherium, gergedanın akrabaları. | Open Subtitles | وهذا هو الـ(انكيلوثيروس) من أبناء عمومة الكركدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 