"gergedan gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل وحيد القرن

Heykele hızını almış Gergedan gibi tosladınız gergedan diyorum çünkü beklediğimden de şişmanmışsınız.
أعني، أنّكِ ضربتِ التمثال مثل وحيد القرن عدواني وقلت وحيد القرن لأنّكِ بدينة أكثر مما توقعت،

Gergedan gibi mi kokuyor?
هل رائحته تبدو مثل وحيد القرن ؟

Gergedan gibi kokuyorsun.
رائحتك مثل وحيد القرن

Gergedan gibi mi kokuyor?
هل رائحه مثل وحيد القرن ؟