"gergedanlar gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل وحيد القرن

- Çünkü bu kadar kızgınken insanlara delirmiş gergedanlar gibi saldırıyorsun.
- لأنه عندما يحصل جنون مثل هذا، سيكون مثل وحيد القرن المخبولً.

Tonga ve meslektaşları, Elvis vahşi gergedanlar gibi yaşayıp... insanlara karşı tetikte olsun ki... kaçak avcılardan biraz korunabilsin istiyorlar.
"تونجا) و زملاءه يريدون من (الفيس)) ان يعيش مثل وحيد القرن الوحشيّ ّ ويكتسب تدريجياً الحذر من ناس" "ذلك قد يوفر له بعض الحماية من الصّيّادين".