عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gergin görünüyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدين متوترة
-
تبدو متوترا
| Gergin görünüyorsunuz. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | تبدين متوترة هل انتِ بخير ؟ |
| Biraz Gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو متوترا بعض الشيء |
| Bu gece Gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو متوترا اليوم سيدي الرئيس |
| Gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | انت تبدو متوترا |