عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gergindir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متوتراً
-
هو متوتر
| - Muhtemelen sadece gergindir. | Open Subtitles | -من المحتمل أنه كان متوتراً فقط |
| Belki de, bilirsin, sadece biraz bu konuda veya başka bir konu hakkında gergindir. | Open Subtitles | لربما كان متوتراً -بشأن هذا ؟ -أجل |
| Belki gergindir ya da stres altındadır. | Open Subtitles | ربما يكون متوتراً أو قلقاً |
| Pekâlâ, kuzenim Koldo'yu filme çekeceğiz, ...eminim biraz gergindir. | Open Subtitles | حسنا, سنصور ( كولدو ) إبن عمي هو متوتر قليلاً أنا متأكد |
| - Sadece biraz gergindir. | Open Subtitles | .. -لربما كان متوتراً |