"gerginliğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوتر
• بتوتر
• للتوتر
• للضغوطات

Birlikte takıImamız bu kadar gerginliğe sebep oluyorsa ağırdan alsak iyi olur.
ولو كان تسكعنا سوياً يسبب التوتر بينهما ربما يجب أن نقلل منه

Çok fazla gerginliğe neden oldular ama, bitti.
سبّبوا كثيراً من التوتر لكن هذا التوتر انتهى الان

Kriz bittikten sonra bile, artmış olan stres hormonu seviyesi günlerce aynı kalabilir. gerginliğe, kabuslara ve diğer semptomlara neden olur.
حتى بعد انتهاء الأزمة. قد يستمر ارتفاع مستوى هرمونات التوتر أياماً، فيسبب شعوراً بالتوتر، ورؤية الكوابيس، وغيرها من الأعراض.

Madeline, bütün uluslararası anlaşmazlıklar esasında cinsel gerginliğe dayanır.
قلت ، مادلين ، كل نزاع عالمي ينتهي اساساً بتوتر جنسي

gerginliğe gerek yok. Sorun çıkmayacak.
لا داعٍ للتوتر سيكون كلّ شيء على مايرام

İçinde bulunduğun gerginliğe rağmen neşeli olduğunu görmek güzel.
نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة

Birazcık bile gerginliğe katlanamaz.
لا يمكننها حتى تحمل القليل من التوتر.

- Aramızdaki gerginliğe dayanamamıştır.
أظن أنه لم يحتمل التوتر الموجود بيننا

gerginliğe karşı.
طبيبى وصفهم لى لحالات التوتر

Virendra Singh'in Southall'de bir vatandaşı öldürmesi gerginliğe yol açtı.
حادثة مقتل المحامي (فريندرا سينغ سايني).. صعدّت التوتر في (ساوث هول)

Ben artık bu gerginliğe katlanamam.
لا أستطيع تحمل هذا التوتر.

Tanrım. Omuzlarındaki gerginliğe bak.
رباه، التوتر في منكبيك...

Federasyon dünyaları arasında coğrafik ayrımcılık diplomatik gerginliğe yol açabilir.
إظهار الأفضلية الجغرافية بين عوالم الاتحاد الفيدرالي الحثي قد يتسبب بتوتر دبلوماسي

Ona gerginliğe karşı ilaç da yazdım.
و وصفت لها دواء مضاد للتوتر