عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gerginlik var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك توتر
| Yani ikisinin arasında neler oluyor bilmiyorum ama cidden fena bir gerginlik var. | Open Subtitles | لا ادري ماذا يدور بينهما لكن هناك توتر واضح |
| Albay'ın sesinde çok fazla gerginlik var. | Open Subtitles | هناك توتر كبير في طبقة صوت النقيب |
| Aralarında oluşan yüksek bir gerginlik var. | Open Subtitles | هناك توتر واضح بينهم |