| Geri çekil! Yoksa vururum! | Open Subtitles | تراجع وإلا أطلقت النار |
| Geri çekil yoksa fotokopi makinası onu parçalar! | Open Subtitles | تراجع وإلا ستتحطم آلة التصوير |
| Geri çekil yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | تراجع وإلا قتلتك |
| "Geri çekil yoksa ailene zarar gelecek." | Open Subtitles | يرسل إليه رسالة... تراجع أو أحد أفراد عائلتك يتأذى |
| Geri çekil, yoksa bu bardağı yüzüne sokarım. | Open Subtitles | تراجع أو أغرز هذا الكأس في وجهك النديّ |
| Geri çekil, yoksa dayağı yersin! | Open Subtitles | تراجع وإلا صفعتك |
| Geri çekil yoksa bu bardağı o mürekkep suratına saplarım. | Open Subtitles | تراجع أو أغرز هذا الكأس في وجهك النديّ |
| Geri çekil, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | بقتل نفسى، إذاً تراجع أو سوف افعل ذلك. |
| Geri çekil yoksa o sıska kıçını ayağımın altına alırım. | Open Subtitles | تراجع أو سأحطم رأسك |
| - Şimdi, Geri çekil yoksa... | Open Subtitles | -الآن, تراجع أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 