عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geri çekileceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتراجع
| Goa'uld'un varlığımızı hissedince geri çekileceğini bekliyorduk, ama öyle olmadı. | Open Subtitles | و قد توقعنا أن يتراجع الجواؤلد بمجرّد ظهورنا لكن هذا لم يحدث |
| Zeki biri ne zaman geri çekileceğini bilir. | Open Subtitles | الرجل الذكى هو الذى يعرف متى يتراجع |
| Ne zaman hamle edeceğini, ne zaman geri çekileceğini biliyor. | Open Subtitles | إنه يعلم متى يقُوم بتحركاته ومتى يتراجع |