| Sicilyalılara geri çekilmelerini söyle ve oğlanı bana ver, ona ne istersem onu yapacağım. | Open Subtitles | قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء |
| Tamam, adamlarına geri çekilmelerini söyle, Bundan sonrasını biz devralıyoruz, saol. | Open Subtitles | حسناً، تستطيع أن تخبر رجالك أن يتراجعوا سنهتم بذلك من هنا، شكراً |
| O pencereye gidip onlara geri çekilmelerini söyle yoksa boynunu kırarım. | Open Subtitles | إمشي إلى تلك النافذة وأخبرهم بأن يتراجعوا أو أني سأدق عنقك الآن |
| Adamlarına geri çekilmelerini söyle, Şerif. Başka bir değiş tokuş. | Open Subtitles | . أأمر رجالك أن ينسحبوا , عمدة البلدة ... هذاتبادلأخر |
| Senin küçük delikanlılara tepem atmadan önce geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | أخبر نسائك الصغار أن يتنحوا جانباً قبل أن أفقد أعصابي |
| geri çekilmelerini söylersen hiçbir şey. | Open Subtitles | لا شيء إذا أخبرتيهم أن يتراجعوا |
| Adamlarına geri çekilmelerini söyle, yoksa hepsi ölecek. | Open Subtitles | قل لرجالكَ أن يتراجعوا و إلا سيموتون |
| Ekibe ulaş ve geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | تواصلي مع الفريق وتأكدي من أن يتراجعوا |
| Onlara geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | اخبرهم ان يتراجعوا |
| Onlara geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أن يتراجعوا. |
| Adamlarına geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يتراجعوا. |
| - geri çekilmelerini söyle onlara! | Open Subtitles | قولي لهم أن يتراجعوا للخلف |
| Don, adamlarına geri çekilmelerini söylemen gerek. | Open Subtitles | (دون)، عليك أن تطلب من رجالك أن يتراجعوا |
| Ben Larkin. Adamlarınıza geri çekilmelerini söyleyin! | Open Subtitles | (هذا (لاركين . اخبر رجالك أن يتراجعوا |
| Rex, adamlara geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | ريكس)، أخبر الرجال أن يتراجعوا) |
| Eyalet polisini arayıp geri çekilmelerini söyleyip bugün alınanların salıverilmesini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأتحدث مع شرطة الولاية سأخبرهم أن ينسحبوا والإفراج عن كل من قبضنا عليه اليوم |
| Adamlarına geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | أرجوك أُطلب من رجالك أن ينسحبوا |
| Oradaki polislere geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | أخبر الشرطة الذين في الخارج أن ينسحبوا. |
| Adamlarına geri çekilmelerini söyle. | Open Subtitles | قل لرجالك ان يتنحوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 