| Şimdi, bir adım geri çekilmesini ve günlük işleri benim yönetmeme izin vermesini önerdim, fakat birlikte tutturduğumuza kararlı görünüyor. | Open Subtitles | اقترحت أن يتراجع خطوة للوراء ويجعلني أدير هذا اليوم لكن يبدو أنه مصر على أن نبقى معاً |
| Ventura, köpeğine geri çekilmesini söyle. | Open Subtitles | أخبر الكلب أن يتراجع يا فنتورا |
| Ve... geri çekilmesini söyledim ve bana vurdu. | Open Subtitles | وأخبرته أن يتراجع ومن ثم ضربني |
| Gus, ateşi, güzel, güzel burun deliklerin vasıtasıyla püskürtmeden ona geri çekilmesini söyle. | Open Subtitles | الافضل لك ان تتراجع , جاك جاس , بدون تنفيس النار من خلال منخريك الجميلان , قل له ان يتراجع |
| Sokak havaya uçmadan hemen önce geri çekilmesini söylemiştim. | Open Subtitles | هل رأى احدكم ماغي ؟ لقد اخبرتها ان تتراجع قبل ان ينفجر الشارع برمته |
| - Biraz geri çekilmesini istedim. | Open Subtitles | طلبت منه أن يتراجع قليلًا فحسب أجل |
| Ona geri çekilmesini söyle. | Open Subtitles | أخبره أن يتراجع |
| - Ona geri çekilmesini ve sakin olmasını söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أن يتراجع و يهدأ |
| Ona sakın ateş etmeyin. Jake, ona geri çekilmesini söyle! | Open Subtitles | لا تطلق النار (جايك)، أخبره أن يتراجع! |
| Köpeğine geri çekilmesini söyle! | Open Subtitles | قل لكلبك أن يتراجع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 