| Saygın meslektaşlarıma itiraf yada değil herneyse onu anlatacağımdan emin ol,Teklifi geri çekiyorum. | Open Subtitles | إذا لم يكن لدي إقرار من العميل على مكتبي الساعة 5: 00 بعد الظهر ، أسحب العرض |
| Sayın yargıç, dosyalarına erişme konusundaki talebimi resmen geri çekiyorum. | Open Subtitles | سيادة القاضي، أنا أسحب طلبي بخصوص مذكرة التفتيش للحصول على مستنداتهم |
| Fotoğrafçılık beni sıkar. Teklifimi geri çekiyorum. | Open Subtitles | فإن الفتوغرافيا تضجرني، إنّي أسحب عطائي. |
| Elanie Brooks ile konuştum ve tasarımı geri çekiyorum. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى إلين بروكس و سأسحب المشروع. |
| Sizi geri çekiyorum. | Open Subtitles | أنا سحب لكم. |
| Şikayetimi resmi olarak geri çekiyorum. | Open Subtitles | سأقوم بسحب الشكوى بشكل رسمي |
| Efendim, bu soruyu tamamen geri çekiyorum. | Open Subtitles | سيدى ، اٍننى أسحب السؤال تماما |
| Adamlarımı geri çekiyorum, 5 dakika içinde sen Tanya'yı çıkarırsın ...ben de aynı şeyi kızınla yaparım. | Open Subtitles | أنا أسحب رجالي و خلال خمس "دقائق ترسل "تانيا و سأرسل إبنتك إنها مقايضه |
| Görüşmeler sonucu ulaştığımız netice şudur ki bu savaşa eğilimle kültürlerin barış yapması mümkün değildir bu ve daha pek çok nedenden dolayı söylemek isterim ki barış görüşmelerine olan desteğimi resmi olarak geri çekiyorum. | Open Subtitles | لقد توصلت إلى استنتاج، أن بعض حضارات الحرب المعينة، عاجزة عن إيجاد السلام، وأنّه ولهذا السبب وأسبابٌ أخري أسحب رسميًا دعمي لهذا المعاهدة. |
| - İtiraz ediyorum sayın yargıç. - geri çekiyorum, o kadar da önemli değil. | Open Subtitles | اعتراض أسحب ذلك , ليست نقطه مهمه |
| - Oh, sayın yargıç! - Sorumu geri çekiyorum. | Open Subtitles | حقا سيدى - اٍننى أسحب السؤال - |
| İstifamı geri çekiyorum. | Open Subtitles | أنا أسحب استقالتي. |
| Leslie ile ilişki yaşama arzuna olan itirazımı geri çekiyorum. | Open Subtitles | (لذا فأنا أسحب إعتراضي عن رغبتك في أن تكون لك علاقة مع (ليزلي |
| Evlilik teklifi geri çekiyorum. | Open Subtitles | أسحب عرضي للزواج. |
| Bahsimi geri çekiyorum. | Open Subtitles | أنا أسحب رهاني رسمياً |
| Bu eve olan davetini geri çekiyorum. | Open Subtitles | إنني أسحب دعوتك لدخول هذا المنزل! |
| Dendrotoksin gaz kullanmakla ilgili endişelerimi resmen geri çekiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسحب رسميا مخاوفي حول إستعمال غاز (دندروتوكسين). |
| O hâlde isteğimi geri çekiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أسحب طلبي. |
| Rheda'ya söyle, oyumu geri çekiyorum. | Open Subtitles | أخبر (ريدا ) انني سأسحب تصوتي |
| Desteğimi geri çekiyorum. | Open Subtitles | أنا سحب دعمي. |
| Proctor'ın itiraf pazarlığını geri çekiyorum. | Open Subtitles | سأقوم بسحب طلب كفالة (براكتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 