| Phicorp, Los Angeles'daki merkezlerinin çevresindeki yerel halk için bir geri ödeme taahhüdü verdi. | Open Subtitles | تعهدت شركة " فافكورك " خطة رد الدين في المجتمعات المحلية حول فروعها الرئيسية في " لوس أنجليس " |
| Gavin'den geri ödeme. | Open Subtitles | إنه رد الدين من جافين |
| Veriler ayrıca, zamanının çoğunu aynı yerlerde geçiren insanların kredileri geri ödeme oranlarında %6'lık bir artış olduğunu da gösteriyor. | TED | أوضحت المعلومات زيادة وقدرها ستة في المئة من احتمالية السداد من بين العملاء المنتظمين في أماكن وجودهم معظم الوقت. |
| Tanidigim bir tefeci var, geri ödeme için kuvvete ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | أعرف مُرابياً.. دائماً ما يحتاج لدعمٍ و نقاهة. |
| Bu sezon %80 geri ödeme oranımız var. | Open Subtitles | نحن نقبل عشرة بالمئة في هذا الموسم |
| - geri ödeme yapacaksın. - Ama... ama- | Open Subtitles | ـ وسيكون عليك رد الدين ـلكن.. |
| Bir sürü geri ödeme lafını mahvettim. | Open Subtitles | اهع! العديد من طلبات رد الدَّيْن الضائعة على هذا |
| Bu bir geri ödeme, oğlum. | Open Subtitles | هذا رد الدين لنا، يا بني. |
| - geri ödeme evlat, geri ödeme. | Open Subtitles | ـ رد الدين يا صغير، رد الدين |
| Veriler, yakın olduğu birkaç kişiyle sürekli olarak görüşen insanların kredileri geri ödeme oranlarında %4'lük bir artış olduğunu gösteriyor. | TED | أوضحت المعلومات زيادة وقدرها أربعة في المئة من احتمالية السداد من بين من يقومون وعلى شكل منتظم بإجراء المكالمات الهاتفية مع المقربين. |
| Tanıdığım bir tefeci var, geri ödeme için kuvvete ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | أعرف مُرابياً.. دائماً ما يحتاج لدعمٍ و نقاهة. |
| Bu sezon %80 geri ödeme oranımız var. | Open Subtitles | نحن نقبل عشرة بالمئة في هذا الموسم |
| - geri ödeme yapacaksın. - Ama... ama- | Open Subtitles | عليك رد الجميل |
| Bir sürü geri ödeme lafını mahvettim. | Open Subtitles | اهع! العديد من طلبات رد الدَّيْن الضائعة على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 