"geri alamayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أستعيد
• لم استطيع إستعادة
• أستطيع استرجاع

Ama düşünebildiğim tek şey hayatımın ne kadarının boşa harcandığı ve o boşa harcanan zamanı hiçbir zaman geri alamayacağım.
ولكن كل ما يمكنني التفكير به هو كم من حياتي قد ضاعت وكيف لن أستعيد أبداً أياً من ذلك الوقت

Tamam, sanırım depozitomu geri alamayacağım.
حسناً ، إذاً لن أستعيد حمايتي مجدداً

Bıçağımı hiçbir zaman geri alamayacağım.
لن أستعيد سكّيني أبدًا

Madem ailemin şerefini asker olarak geri alamayacağım o zaman kayıp Kartal'ı bularak alırım.
إذا لم استطيع إستعادة شرف العائلة بأن أكون جندي فسوف أفعل ذلك بالعثور على النسر المفقود

Botlarımı geri alamayacağım.
لا أستطيع استرجاع حذائي

Kahretsin, bunu asla geri alamayacağım.
تبا، لا أستطيع استرجاع ذلك.

- Kalkanımı geri alamayacağım değil mi?
لن أستعيد ذلك الدرع، صحيح؟