"geri alamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تستعيد
• لا يمكنك أخذ
• يمكنك التراجع عن
• لا يمكنك التراجع
• لا يمكنك محو
• لا يمكنك أعادة
• لا يمكنك أن تتوقفي
• لا يمكنك إعادته
• الحصول عليه مرة

Başkomiser seni burada görürse eski işini bile geri alamazsın.
اذا رآك القائد هنا ,أنت حتى لن تستعيد عملك القديم

Ne olursa olsun, oğlumu geri alamazsın.
في كلتا الحالتين, لا يمكنك أخذ ابني.

Bir kere söyleyince geri alamazsın. Haklısınız.
وحالما تقوليه لن يمكنك التراجع عن تأثيره

Ele geçirsen bile dilekleri geri alamazsın.
لكنْ حتّى لو فعلتِ لا يمكنك التراجع عن الأمنيات

Yaptığın şeyleri asla geri alamazsın ve hiçbir şey olamazsın.
لا يمكنك محو ما اقترفته أبداً ولن تغدو شريفاً

Zamanı geri alamazsın. İnan bana denedim.
.لا يمكنك أعادة الزمن .صدقني، لقد حاولت

Şunu bil ki hislerini geri alamazsın.
.. فقط كي تعرفي . لا يمكنك أن تتوقفي عن الشعور بشيء

Ne zaman zavallı bir çift oraya girse sen bir şey söylersin, çünkü senin gibi biri onları sürükler ve sonra bir daha asla geri alamazsın.
في كلّ وقتٍ يتوجّه زوجان بائسان إلى هناك تقول أيّاً كان ما تريد قوله، لأن شخصاً مثلك، يستجلبه منهم وبعدها لا يمكنك إعادته

Bir şeyi verirsen bir daha geri alamazsın.
وبمجرد أن تعطي شيئا بعيدا، لا يمكنكِ أبدا الحصول عليه مرة أخرى.

Paranı geri alamazsın.
لن تستعيد نقودك لا أعبأ بالنقود

Beni öldürürsün, parayı asla geri alamazsın. Asla!
لو قتلتني لن تستعيد أموالك أبدًا أبدًا

Çok üzgünüm, Bradley ama köpeği geri alamazsın.
أنا آسفة يا (برادلي) لكن لا يمكنك أخذ الكلب لأننا سنأخذه

Çatalkuyruk'u geri alamazsın.
لا يمكنك أخذ "ريزربك"

Bu lafını geri alamazsın ki! Jenna Elfman'ı öldürdüm. Doğru mu?
لا يمكنك التراجع عن ذلك لقد قتلت "جينا إلفمان", هل هذا صحيح؟

Bunu geri alamazsın.
لا يمكنك محو ذلك

Hiçbir şeyi geri alamazsın.
لا يمكنك أعادة أي شيء

Hislerini geri alamazsın.
. لا يمكنك أن تتوقفي عن الشعور بشيء

- Neyi geri alamazsın?
ما هو الذي لا يمكنكِ الحصول عليه مرة أخرى؟