| Geri döndüğümden beri başıma gelen en iyi şey sensin. | Open Subtitles | أنتِ الشيء الرائع والوحيد الذي حدث لي منذ عودتي |
| Neden bilmiyorum ama Geri döndüğümden beri hiçbir şey aynı gelmiyor. | Open Subtitles | لا أعلم السبب لكن منذ عودتي إلى الحياة لا أشعر كسابق عهدي. |
| Bak, Geri döndüğümden beri hiç kimse yanımda değilken sen hep benim yanımda oldun. | Open Subtitles | منذ أن عدت كنت بالنسبة لي ليس كأي شخص آخر |
| Geri döndüğümden beri daha önce hiç yapamadığım pozisyonları yapabiliyorum. | Open Subtitles | منذ أن عدت و أنا أستطيع فعل كل الحركات التي لم أكن قادرة على فعلها |
| Ayrıca, Geri döndüğümden beri ilk kez biraz huzur buldum. | Open Subtitles | أعني, انها المرة الاولى منذ ان عدت أنّ .. حسناً, وجدتُ بعض السلام. |
| Geri döndüğümden beri başıma gelen en iyi şey sensin. | Open Subtitles | أنت الشىء الجيد الوحيد الذى حدث إلىّ منذ عدت |
| Söylemeliyim ki Geri döndüğümden beri seni romantik yerlere götürmek istedim.. | Open Subtitles | لقد كنت تأخذينني إلى أماكن رومانسية جداً منذ عودتي |
| Geri döndüğümden beri bana karşı çok kibar oldu. | Open Subtitles | لقد كان لطيفاً معي منذ عودتي |
| Geri döndüğümden beri ilk defa aşağıya indim. | Open Subtitles | هذه أول مرة أنزل فيها هنا منذ أن عدت |
| Geri döndüğümden beri başıma gelen en iyi şey sensin. | Open Subtitles | * أنتى الشيءَ الوحيدَ الجيدَ الذي حَدثَ لي منذ أن عدت |
| - Gerginim, Jimmy. Geri döndüğümden beri kalabalık bir sosyal etkinliğe gitmedim. | Open Subtitles | أنا-أنا لم احضر مناسبة إجتماعية كبيرة منذ أن عدت |
| Irak'tan Geri döndüğümden beri konuşabileceğim çok fazla insanla tanışmadım... ve o dinliyor. | Open Subtitles | وتلعبي مع بومتك الكبيرة والقديمة؟ منذ أن عدت من العراق وأنا لم أقابل أشخاص كثر أستطيع التحدث إليهم... وهي تسمع |
| Hayata Geri döndüğümden beri böyle duygular hissetmedim. | Open Subtitles | منذ أن عدت للحياة لم... لم أختبر الكثير من جهة المشاعر |
| Gerçi, Geri döndüğümden beri onu görmedim. | Open Subtitles | ومع ذلك لم أراه منذ أن عدت |
| İşe Geri döndüğümden beri, ben bir kapıdan çıkıyorum sen diğerinden giriyorsun. | Open Subtitles | اشعر تماما مثل اي وقت مضى منذ ان عدت الى العمل انا مستقلة بحياتي وانت مستقل بحياتك من جهة اخرى |
| Geri döndüğümden beri bu dansı yapıp duruyoruz. | Open Subtitles | منذ عدت للجزيرة ونحن نتّبع مع بعضنا رقصة الكرّ والفرّ. |
| - Geri döndüğümden beri. | Open Subtitles | منذ عدت إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 