| Sence diz çöküp, Geri döndüğün için Tanrıya mı şükredecek? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستجلس على ركبتيها وتحمد الله على عودتك ؟ |
| Geri döndüğün için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أشكركِ على عودتك |
| Bize Geri döndüğün için teşekkürler Bunu kendi başıma yapamazdım. | Open Subtitles | شكراً لعودتك, لم أكن لأستطع ان أقوم بهذا لوحدي |
| Halkın çoğu sen Geri döndüğün için.. | Open Subtitles | كم ان مدينة جيركو محظوظة لعودتك ثانية |
| Geri döndüğün için ne kadar teşekkür etsem az. | Open Subtitles | لا يمكنني شكركِ كفاية لعودتكِ إليّ أنا واثق من أنّه ليس للأمر علاقة |
| Geri döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا على معاودة الاتصال بي. |
| Pierce, Geri döndüğün için mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً بعودتك (يا (بيرس |
| Benim için Geri döndüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على عودتك من أجلي |
| Geri döndüğün için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على عودتك |
| Geri döndüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على عودتك. |
| Geri döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على عودتك |
| Geri döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على عودتك. |
| - Geri döndüğün için çok mutluyum. - Ve ben artık yardıma muhtaç değilim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لعودتك - و انتهيت من كوني دون جدوى - |
| Geri döndüğün için ve bana ikinci bir şans verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك لعودتك ولأنك أعطيتني فرصة ثانية |
| Geri döndüğün için sağol Vincent. | Open Subtitles | شكراً لعودتك ، فنسنت |
| Geri döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لعودتك لي |
| Geri döndüğün için ne kadar mutlu olduğumuzun küçük bir göstergesi. | Open Subtitles | مجرد عربون عن تقديرنا لعودتك |
| - Geri döndüğün için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لعودتكِ. |
| Tanrım, Cosima, mesajını daha yeni aldım. Geri döndüğün için çok mutluyum. | Open Subtitles | يا للسماء (كوزيما)، تلقيت رسالتك للتو أنا سعيدة جداً لعودتكِ |
| Andrha, selam. Geri döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على معاودة الاتصال يا (أندريه) |
| - Tanrım, Geri döndüğün için çok mutluyum Jim. | Open Subtitles | -سعيدة جداً بعودتك يا (جيم ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 