| Geri döndüğüne gerçekten sevindim baba. Bunu başaracağını biliyordum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها |
| Geri döndüğüne sevindim dostum. Ama korkarım ki birlikteliğimiz uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | إنّي سعيد بعودتك يا صاح، للأسف سيكون لم شمل قصير رغم ذلك. |
| Geri döndüğüne çok sevindiğimi söylesem bana kızar mıydın? | Open Subtitles | هل ستغضب إن قلت لك إنّي سعيدة بعودتك لهنا؟ |
| Hepimiz Geri döndüğüne sevindik Finn. - İyi misin Quinn? | Open Subtitles | ونحن سعداء لعودتك مرة أخرى , فين. |
| Geri döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لعودتك لقد بدأت اشعر بالوحدة |
| Geri döndüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ عدتي |
| Aile mesleğini özlediğin için Geri döndüğüne... inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل يجب أن أقتنع أنك عدت للمدينة لأنك شعرت بالحنين للعائلة والعمل بالمطافى؟ |
| Geri döndüğüne sevindiğini ve beni gördüğün için gerçekten mutlu olduğunu. | Open Subtitles | أنك مسرور بعودتك وأنك سعيد جدا لرؤيتي |
| Geri döndüğüne sevindik Quagmire. | Open Subtitles | نحن فقط مسرورين بعودتك , كواغماير |
| Bunu yeterince söyledim mi bilmiyorum ama Geri döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت كررت هذا القول كثيراً، ولكن... أنا سعيد بعودتك. |
| Geri döndüğüne çok sevindim, ölmek üzereyiz çünkü. | Open Subtitles | إني سعيد بعودتك لأننا على وشك الموت |
| Uslular Listesine Geri döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | سعيد بعودتك إلى قائمة المطيعين |
| Başka birisi daha Geri döndüğüne sevindi. | Open Subtitles | هناك شخص ما ايضاً متحمس بعودتك |
| Başka birisi daha Geri döndüğüne sevindi. | Open Subtitles | هناك شخص ما ايضاً متحمس بعودتك |
| Geri döndüğüne çok sevindim, ölmek üzereyiz çünkü. | Open Subtitles | إني سعيد بعودتك لأننا على وشك الموت |
| Geri döndüğüne öyle sevindim ki | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لعودتك |
| Geri döndüğüne çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لعودتك |
| Öyleyse Geri döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | إذاً أنا مسرور لأنك عدتي |
| Geri döndüğüne memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكي عدتي. |
| Ama Geri döndüğüne göre, mahzeni tekrar doldurabiliriz. | Open Subtitles | لكن بم أنك عدت الآن يمكننا إعادة ملأ مخزن الخمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 