عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geri döndünüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد عدتم
-
رجعتم
| Çocuklar, Geri döndünüz. Ve hayattasınız. | Open Subtitles | يا رفاق لقد عدتم ومازلتم أحياء |
| Geri döndünüz. | Open Subtitles | لقد عدتم |
| Ülkenize Geri döndünüz. | Open Subtitles | لقد عدتم إلى وطنكم (روسيا) |
| Adaya nasıl Geri döndünüz? | Open Subtitles | -كيف رجعتم إلى الجزيرة؟ -أين كنتَ؟ |
| Geri döndünüz! | Open Subtitles | لقد عدتم ! كلكم ! |