| "Hoşça kal bebeğim" kısmına geri dönebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إلى نقطة الوادع، من فضلك؟ |
| Bak, kimse yerimi bilmiyor. Lütfen geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | اسمع , لا أحد يعلم بمكاني أيمكننا العودة من فضلك ؟ |
| İlmihallere geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلى الديانة المسيحية مع ذلك؟ |
| Pardon, bir müzik şirketinin olduğunu bölüme geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | المعذرة ، أيمكننا أن نعود للجزء الذي قلت فيه أن لديك شركة للتسجيلات ؟ |
| - Lütfen konumuza geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | .. من فضلكم هلا عدنا لموضوع اللسان ؟ |
| Onunla benim kardeş olabileceğimiz kısmına geri dönebilir miyiz... | Open Subtitles | هلا نعود إلى الجزء حيث يمكن أن أكون أخاها |
| - İzci sözü. Konuşmamıza geri dönebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | هلاّ عدنا إلى الإستجواب، رجاءً؟ |
| Grimoire'e geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَعُودُ إلى Grimoire؟ |
| Konumuza geri dönebilir miyiz? Ne yapacağımı bilmem gerek. | Open Subtitles | أيمكننا العودة للموضوع الرئيسي أود أن أعرف ما عليَّ فعله |
| Bu odanın olduğu şeye Ryan'a yardım etmesi durumuna geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا العودة لما هو جيد بهذه الغرفة مساعدة راين؟ |
| Güzel vakit geçirmeye geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا العودة إلى مرحلة الاستمتاع بوقتنا رجاءً؟ |
| Artık işimize geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا العودة للعمل، من فضلكم؟ |
| Suçla mücadeleye geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا العودة لمكافحة الجريمة، رجاءً؟ |
| Tamam ama lütfen içeri geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | حسنًا، ولكن هل يمكننا العودة إلى الداخل؟ |
| - Kaza gününe geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلى الحادث الذى سألنا عنه؟ |
| Arabanı alan şerif konusuna geri dönebilir miyiz bir saniyeliğine? | Open Subtitles | أيمكننا أن نعود إلى قصة المارشل الذي قام بأخذ سيارتك ؟ |
| Greystone'a geri dönebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هلا عدنا الى موضوع الجريستون من فضلك ؟ |
| Ayıklığın işini etkilemediği fikrine geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا نعود إلى فكرة أن الإتزان أثر في عملك |
| Buna geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هلاّ عدنا لهذا؟ |
| Dostum, büyük annenin evine geri dönebilir miyiz? Tuvalete girmem lazım. | Open Subtitles | هل يمكننا أن نعود إلى بيت جدتك يجب أن أستعمل الحمّام. |
| Çadıra geri dönebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | الرجاء, هل يمكننا الرجوع الى الخيمة؟ |
| Şimdi işe geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | إذا هل نستطيع العودة إلى العمل الآن ؟ |
| En azından konuştuğumuz konuya geri dönebilir miyiz, Max? | Open Subtitles | هل يمكن أن نرجع الى ما كنا نتحدث فيه من قبل؟ |
| Em City'e geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا العودة إلى مدينة الزمرد الآن؟ |
| Erkek arkadaşlardan önceki o eski, güzel günlere geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | مثلاً هل بإمكاننا العودة للأيام الجيدة القديمة قبل تواجد كل هؤلاء الأصدقاء العاطفيين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 