"geri dönebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا العودة
• يمكننا أن نعود
• ونعود
• ان نعود
• نستطيع العودة
• بإمكاننا العودة
• يمكننا الرجوع
• يمكن أن نعود
• لنعد أدراجنا
• سأجلس فيه لبقية

Şimdi başlangıca geri dönebiliriz ancak Sumi'nin yalan söylediğini ekleriz.
إذاً الآن يمكننا العودة إلى البداية، ولكن مع المعلومة الجديدة بأن سومي تكذب.

Karanlık basmadan önce yıldızgeçidine geri dönebiliriz demek.
يمكننا العودة لبوابة النجوم قبل حلول الظلام

Medeniyete geri dönebiliriz ve her şey eskiden olduğu gibi olur.
يمكننا أن نعود للحضارة وسيعود كلّ شيء كما كان تماماً

Hayır, bizimle geliyorsun böylece seni Thandor'a götürüp, arkadaşımız için geri dönebiliriz.
لا، عليك أن تأتي معنا لكي نتمكن من أخذك لـ"ثاندور" ونعود لصديقنا

Hala geri dönebiliriz, Chris, daha geç olmadı.
يمكننا دائما ان نعود يا كريس الوقت لم يفت بعد.

Şimdi geri dönebiliriz. Ateş bükme hakkında umduğumuzdan fazlasını öğrendik bile.
نستطيع العودة الآن لقد تعلمنا الكثير عن النار أكثر مما تمنينا

Thomas, hâlâ geri dönebiliriz. Şansımızı Columbia'da deneriz.
توماس، ما زال بإمكاننا العودة ومحاولة الوصول لكولومبيا

Yine de, eğer orada...... Biz geri dönebiliriz.
إذا كان هناك شيئاً هاماً، يمكننا العودة فوراً

Bu sadece iş, paramı alır almaz, dostluğumuza geri dönebiliriz.
وعندما أحصل على نقودى يمكننا العودة لنكون اصدقاء

Sonsuza kadar sürecek sandım. Sonunda bitti. Hayatlarımıza geri dönebiliriz.
أبدياً، لكنّه انتهى الآن، يمكننا العودة لحياتنا الطبيعية

Tek ihtiyacımız olan bin dolar, belki 1500 dolar, ve daha sonra bu huzursuzluğu atlatıp normal işimize geri dönebiliriz.
كل ما نحتاج إليه هو الف دولار، ربما 1500 دولار ومن ثم اننا خلال هذه الحدبة وبعد ذلك يمكننا العودة إلى العمل كالمعتاد

Birkaç saatte geri dönebiliriz. Haydi gidelim.
يمكننا أن نعود خلال ساعتين هيا بنا

Lelouch, eski günlere geri dönebiliriz.
يمكننا أن نعود كما كنا يا لي لاوش

Eğer telefon edersek buradan çıkabilir ve davaya geri dönebiliriz.
إذا قمنا بإتصال هاتفي عندها يمكننا ان نخرج من هنا ونعود الى القضية

Pandora'nın kutusunu kapatıp güneşe geri dönebiliriz.
بامكاننا ان نغلق صندوق باندورا ونعود للشمس

Yani, başka bir boyutta bizi nelerin beklediğini kim bilebilir ki? Bir köpek, maymun ya da lahana olarak geri dönebiliriz.
يمكننا ان نعود على هيئة كلب او قرد او ملفوف حينها يالقلة حظي

Ve bunu kanıtladığımızda hep beraber Büyülü Orman'a geri dönebiliriz.
و عندما نثبت ذلك، نستطيع العودة جميعاً إلى الغابة المسحورة

geri dönebiliriz.
بإمكاننا العودة.

İstersen geri dönebiliriz.
يمكننا الرجوع إذا أردتِ ذلك

Eğer kazanırsak o zaman eve geri dönebiliriz.
إذا ربحنا، حينها يمكن أن نعود للديار.

Eğer böyle korkak davranacaksanız, bundan vazgeçip geri dönebiliriz.
لو أنكم جبناء فلنستدير بالسياره و لنعد أدراجنا

Sanırım konumuza geri dönebiliriz.
أعتقد أننى سأجلس فيه لبقية هذا.