| Sana geri dönebilmek için bir yol bulabilseydim, inan bana bulurdum. | Open Subtitles | أتعلمين , لو أنني وجدت طريقةٌ لأعود بها إليكِ أعدك لكنتُ سأفعل |
| Okula geri dönebilmek için para biriktiriyorum. | Open Subtitles | أحاول توفير المال لأعود للمدرسه |
| O geceye geri dönebilmek için her şeyimi verirdim. | Open Subtitles | سأعطي أي شيء لأعود لتلك الليلة |
| Sheldon, bu konuşmayı bitirip uykuma geri dönebilmek için ne söyleyebilirim? | Open Subtitles | شيلدون، ما هي الكلمات التي أستطيع قولها الآن... ِ لإنهاء هذه المحادثة، و السماح لي بالعودة للنوم؟ |
| Sheldon, bu konuşmayı bitirip uykuma geri dönebilmek için ne söyleyebilirim? | Open Subtitles | شيلدون، ما هي الكلمات التي أستطيع قولها الآن... ِ لإنهاء هذه المحادثة، و السماح لي بالعودة للنوم؟ |
| Ama tek istediği oraya geri dönebilmek. | Open Subtitles | لكن كل ما يريده، هو العودة هناك وهي ليست بمختلفة |
| Bizim tek amacımız hakkımız olan yere geri dönebilmek. | Open Subtitles | وقد كان مقصدنا الوحيد هو العودة الى موطننا الشرعي |
| Onlara geri dönebilmek için. Bu gerçek. | Open Subtitles | لأعود لها مجدداً ,هذه هي الحـقيقة |
| Sana geri dönebilmek için her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | أنا سأفعل كل ما بوسعي لأعود إليكـِ |
| geri dönebilmek için bunu yapıyorum. | Open Subtitles | هذا ما علي فعله لأعود |
| Kendimi oğluma geri dönebilmek için sakatlamadım. | Open Subtitles | لمْ أعق نفسي لأعود إلى ابني |
| Ama tek istediği oraya geri dönebilmek. Eskisi gibi. | Open Subtitles | لكن كل ما يريده، هو العودة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 