"geri dönemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يمكنني العودة
• لا أستطيع العودة
• لا استطيع العودة
• أستطيع أن أعود
• يمكنني العودة إلى
• يُمكنني العودة إلى
• لن اعود إلى
• لا يمكننى العودة الى
• أستطيع العودة إلى
• أستطيع العودة الى
• يمكنني الرجوع
• ولا يمكنني التراجع
• ولا يمكنني العودة
• يمكنني العودة الى
• يمكنني أن أعود

Eğer burada ölürsem, bu sadece ben olurum. geri dönemem!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

geri dönemem artık, "Melerler "Şehri"ne giden tek yol bu.
لا يمكنني العودة الآن، فهذا هو الطريق الوحيد للمدينة السماوية

Bilmek istediğin her şeyi noktası virgülüne kadar sana anlatırım ama geri dönemem.
،سأخبرك أيّ شيء تريد معرفته ،بالسورة والآية لكن لا أستطيع العودة ستقوم بكلاهما

Hayır, oraya geri dönemem. Jerry, çok tuhaf bir durum.
كلا، لا أستطيع العودة إلى هناك، هذا موقف معقّد

Kocama geri dönemem. Ben evime geri dönmek istiyorum.
لا استطيع العودة الى زوجي أريد أن أذهب إلى منزلي في الولايات المتحدة

Maggie, oraya geri dönemem.
ماغي ، لا أستطيع أن أعود إلى ذلك المكان.

Ne yapacağım? Oraya geri dönemem.
لا يمكنني العودة إلى هناك, لم أذهب من قبل

Ne yapacağımı bilmiyorum. Islahevine geri dönemem.
لا أعلم ماذا سأفعل, ولا يُمكنني العودة إلى الإصلاحية.

geri dönemem.
أين يمكنني أن أبيت الليلة؟ لا يمكنني العودة الآن

Yüzeydeki dünyaya geri dönemem artık! Dönemem!
لا يمكنني العودة للعيش على السطح، لا أستطيع ذلك

Biliyorsun, o ülkeye geri dönemem.
أنت تعرف أنني لا يمكنني العودة إلى ذلك البلد.

O hayata geri dönemem, biliyorsun.
لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة ، أنت تعرف

Ama onlar bana işkence yaptı. - South Glen Lisesi'ne geri dönemem.
وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية

Ona geri dönemem ve beni bulmasına izin veremem.
أنا لا أستطيع العودة إليه، وأنا لا أستطيع اتركه يجدني

Torgau'ya geri dönemem, oraya katlanamıyorum.
لا استطيع العودة الى تورجاو لا استطيع تحمل ذلك

Hapse geri dönmeyeceğim. Hapse geri dönmeyeceğim. Hapse geri dönemem.
لن أعود إلى السجن, لن أعود لا أستطيع أن أعود إلى السجن

- Hâlâ dışarıda bir yerdeyse akademiye geri dönemem.
لا يُمكنني العودة إلى الأكاديميّة لو ما زالت في الخارج.

Birilerine söylemen umurumda değil aptal şey, ama o adaya geri dönemem, ve eğer baban problem çıkarırsa elimdeki tek koz sensin.
لا أهتم إذا ما قلتِ لأي أحد ولكننى لن اعود إلى هذه الجزيره وحتى الأن ..

Oraya asla geri dönemem.
لا يمكننى العودة الى هناك مجدداً

Ardımda bıraktığım hayata geri dönemem.
لا أستطيع العودة الى الحياة التي تركتها خلفي

Verdiğim cezanın biraz sert gözüktüğünü biliyorum ama geri dönemem.
أعلم أن عقابي قاسي قليلاً ، لكن لا يمكنني الرجوع بكلمتي

Artık geri dönemem.
ولا يمكنني التراجع الآن

Hayatımda iyi bir yere gelebilmek için çok çaba sarfettim, ve bu, şimdiye kadar başardığım herşeyden vazgeçmek anlamına gelecekse, işe geri dönemem.
لقد عملت بجد كبير للوصول بحياتي الي مكان افضل ولا يمكنني العودة الي ذلك لان ذلك يعني الاستسلام

Oraya geri dönemem.
لا يمكنني العودة الى هناك

Asla geri dönemem.
لا يمكنني أن أعود أبدا لا يمكنني