عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geri dönme zamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت العودة
| - Ama artık Geri dönme zamanı. | Open Subtitles | و لكنه وقت العودة الآن فريد |
| Ama artık Geri dönme zamanı. | Open Subtitles | لكن كان وقت العودة. |
| Geri dönme zamanı, bebeğim. | Open Subtitles | إنه وقت العودة يا عزيزي. |
| - İşe Geri dönme zamanı geldi. | Open Subtitles | -حسنًا ، إنه وقت العودة للعمل |
| Geri dönme zamanı. | Open Subtitles | انه وقت العودة |
| Geri dönme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت العودة |