| Çünkü buradaki işin bitince Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | لأنك عندما ستنهي ما أتيت هنا من أجله فانك لن تعود |
| Bir gün Geri dönmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستأتى إحدى هذه الأيام عندما لن تعود , أليس كذلك؟ |
| Adelaide'a Geri dönmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | انت لن تعود الى اديلايد اليس كذلك ؟ ربما |
| Canını sıkma, seni en kısa zamanda tekrar ekibe alacağız. Bu durum çok komik çünkü bir daha Geri dönmeyeceksin! | Open Subtitles | لا تقلق سوف ترجع قريباً هذا مضحك لأنك لن ترجع أبداً |
| Ben hayatta olduğum sürece, o hayata asla Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | طالما أنا حيّ، لن تعودي أبداً إلى تلك الحياة. |
| Üzüntüden ellerini ovuştur, saçını başını yol istersen ama ona Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | لكنكِ لن تعودين أبداً. |
| Bu zavallı, küçük kızı bırakacak, ...ve asla, ...Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | ... ستدع هذه الفتاة المسكينة ولن تعود مجدداً |
| Yani bugün bürona Geri dönmeyeceksin? | Open Subtitles | اذا انت لن تعودي الى مكتبك طوال هذا اليوم؟ |
| Geri dönmeyeceksin diye çok korktum. | Open Subtitles | كنت خائفة جداً من فكرة أنك لن تعود |
| Bu hayatında istediğin bir şey varsa o bavula koy çünkü bir daha Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | وإن كان ثمة شيء تريده في هذه الحياة، فاحزمه فيها... لأنّك لن تعود مطلقاً |
| Ona Geri dönmeyeceksin. Seninle bir daha konuşmayacak. | Open Subtitles | لن تعود لها ولن تحادثكَ مُجدداً |
| İntikam meleği gibi oraya Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعود هناك وكأنك ملاك مُنتقم |
| Sen de asla Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | و أنت لن تعود إلى هناك أبدًا نقطة |
| O yere asla Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعود مرة أخرى إلى تـِـلك المكان |
| Geri dönmeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لن تعود أليس كذلك ؟ |
| Oraya Geri dönmeyeceksin. Çok tehlikeli. Seni öldürebilirdi, Wesley. | Open Subtitles | أنت لن تعود هناك كان يمكنه قتلك , (ويسلى) |
| Ozaman oraya hiç Geri dönmeyeceksin | Open Subtitles | . إذن أعتقد أنك لن تعود |
| Onu öldürsen bile, Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | حتى إذا قتلته أنت لن ترجع أليس كذلك؟ |
| Sam, hiç Geri dönmeyeceksin sandım. | Open Subtitles | سام لقد اعتقدت انك لن ترجع ابدا |
| Hayatımdan defolup gittikten sonra Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعودي إلى حياتي بعد الجحيم الذي مررت به لإخراجك منها. |
| Ona Geri dönmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعودين إليه أبداً. |
| Bir daha Geri dönmeyeceksin Ryan. | Open Subtitles | أنت لن تعود مجدداً يا (رايان) |
| Alayına Geri dönmeyeceksin Bobbie çünkü emirlere itaat etmiyorsun ve askerler emirlere itaat ederler. | Open Subtitles | أنت لن تعودي الى هناك للتفاخر، بوبي لأنك لا تتبعين الأوامر و الجندي يتبع الأوامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 