"geri dönmezsen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تعودي
• إن لم تعد

Peki, eğer eve geri dönmezsen herkes öyle hissedecek.
حسناً، هذا سيكون حال الجميع لو لم تعودي إلى المنزل

Eğer Glee kulübüne geri dönmezsen, bunları yapamam.
ولا أستطيع فعل كل هذا أن لم تعودي الى النادي

Bir saate geri dönmezsen düştüklerini farz edeceğim artık.
حسنًا، إن لم تعودي بخلال ساعة سأفترض أنهم فعلوا ذلك

Ya hiç geri dönmezsen?
ماذا إن لم تعد هناك أبداً ؟

Bana geri dönmezsen, çarpici bir hikayeyle gazetelere gidecegim ve eminim Gransam buna dayanamaz.
.. إن لم تعد إلي سأذهب للصحف مع قصة ساحقة .. وسأراهنك بأن الـ (غرانثام) لن ينجون منها

Eğer geri dönmezsen, aldıklarını rafa geri koyacağım!
اذا لم تعودي سوف ارجع اشيائك لمكانها

Bilmek istediğim şey, Morty'e geri dönmezsen nelerin olabileceğini hiç düşündün mü?
هل فكرتي بما سيحدث إن لم تعودي إلى (مورتي)؟

Eğer geri dönmezsen hepimiz öleceğiz.
نحن سنموت إذا لم تعودي.

Ya geri dönmezsen?
ماذا لو لم تعودي ؟

Şimdi kafesine geri dönmezsen..
... إن لم تعد إلى قفصك الآن

- Ya geri dönmezsen?
و إن لم تعد ؟