"geri gelirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعود عندما
• فسأعود
• وسأعود
• سأعود هنا

Burası tımarhane gibi. Sakinleştiğinde geri gelirim.
هذا مستشفى أمراض عقلية سأعود عندما يهدأ الوضع

Tamam, işin bittiğinde geri gelirim.
- ليس بالضبط - حسناً، سأعود عندما تنتهين

Buraya geri gelirim, seni uyurken bulur ve yüzünün derisini soyarım.
فسأعود إلى هنا، وأجدك وأنت نائم وأسلخ جلدك

Bir pencereye daha elini sürecek olursan buraya geri gelirim ve kafanı bir poşete koyar giderim.
إن لمستَ نافذةً أخرى فسأعود إلى هنا وسأرحل ورأسكَ في كيس

Dosyalarına bakayım, yarın ilk iş geri gelirim.
سأدرس ملفاتك وسأعود غداً في الصباح الباكر.

- Burada bekleyin hemen geri gelirim.
-انتظرى هنا فقط وسأعود قريبا جدا

Çekin karşılığı olsa iyi olur, yoksa geri gelirim çünkü bu parayı kazandım.
ومن الافضل ان يكون هذا الشيك مضمون وإلا سأعود هنا لأنني فزت بهذا المال

Durunca geri gelirim.
سأعود عندما يتوقف.

- Pekala, bittiğinde geri gelirim.
-حسنًا, سأعود عندما انتهي

Eğer bana yalan söylediysen, yüzün için geri gelirim.
إن كنتَ تكذّب علّي فسأعود للإكمال على وجهك

O çek cumaya kadar posta kutumda olsa iyi olur yoksa geri gelirim.
من الأفضل لك... أن أستعيد نقودي بحلول الجمعة القادم وإلا فسأعود

Ama sana yemin ederim... köpeklerini peşimden çekmezsen, buraya geri gelirim.
...لكنني وعدت إذا لم تأخذ مداعبتك الفارغة من على ظهري فسأعود هنا

Ben de gideyim, Debbie. Yıkcanacağım ön tarafı bitirmek için yarın dokuz gibi geri gelirim.
وأنا سأذهب يا (ديبي) سأقوم بالإغتسال وسأعود غداً الساعة 9 صباحاً لأكمل الباقي.

24 saat içinde bana dua et geri gelirim.
-أدعوني خلال 24 ساعة وسأعود

Hemen geri gelirim.
وسأعود.

O'nu uyarmıyorsun; yoksa buraya geri gelirim!
لا تحذريه،لأنك لو فعلتى سأعود هنا مرة ثانية