| Henry bize katılmak için geri geliyor.O fotoğraflarda olmak istiyor. | Open Subtitles | سيعود هنري لينضم إلينا تعرف، إنه يريد أن يكون موجوداً |
| İsa yahudileri kurtarmak için geri geliyor, çünkü yapabilecek tek kişi o. | Open Subtitles | الفهم الخاطىء لكل هذا الهُراء المسيح سيعود لإنقاذ اليهود لإنه الوحيد القادر على هذا |
| Anlıyor musun, hepiniz öldükten sonra tekne geri geliyor. | Open Subtitles | أتري ؟ القارب سيعود مره اخري عندما تموتوا جميعا |
| Çocuklar, geri geliyor. | Open Subtitles | الرجال ، انها قادمة مرة أخرى . |
| Bizim için geri geliyor. | Open Subtitles | إنه عائد من أجلنا |
| Sınavları için kalmak zorundaydı. Yarın geri geliyor. | Open Subtitles | بقي لحضور امتحان الدولة سوف يعود غداً |
| Kılıç, Taş ile birleşti. Büyü geri geliyor. | Open Subtitles | اتَّحد السيف بالصخرة، سيعود السحر لعالمنا. |
| Hayır. Sanırım geri geliyor! | Open Subtitles | أوه , لا أعتقد بأنه سيعود مجددا |
| Rock triple H üzerinde yere sermek için geri geliyor. | Open Subtitles | ذا روك سيعود لينتقم من تريبل إتش تريبل إتش: هو لقب المصارع بول لافيسكيfont |
| Kabir geri geliyor ve onu karşılamamı istiyor. | Open Subtitles | كابير سيعود ويُريدنا أن نستقبله |
| Ayrıca o geri geliyor. | Open Subtitles | كما أنه سيعود بالفعل |
| Benim son ana benim için geri geliyor olacak. | Open Subtitles | سيدي القديم سيعود من أجلي |
| Bir şeyler oldu. Kral geri geliyor. | Open Subtitles | . شئ ما تغير . الملك سيعود |
| Matt, geri geliyor. | Open Subtitles | كيتي : مات ، انها قادمة مرة أخرى . |
| -Bakın dönüyor, geri geliyor. | Open Subtitles | أنظر، إنه يستدير إنه عائد |
| Şokla onu, Frank. Geri gelecek. O sürekli geri geliyor.. | Open Subtitles | اصعقه , فرانك سوف يعود , انه دائما يعود |
| Sonra, biraz da yardımla pigmentlerin bazıları geri geliyor ama bu süreçleri yaşamak madalyonun iki yüzü gibiydi. | TED | ثم بقليل من المساعدة، عادت بعض الصبغة، ولكن معايشة مثل هذا الأمر كان مثل وجهين لعملة واحدة. |
| Dikkat. geri geliyor. | Open Subtitles | انتبهوا ، هنا إنها قادمة ثانيةً |
| Kontrol deliklerini tekrar koklamaya başlıyor, ama ilk deliğe geri geliyor ve şimdi de o kokuya kilitleniyor, yani anlaşılıyor ki artık sahadaki sivrisinek üreme bölgelerini çok daha etkili bir biçimde bulabilmek için köpekleri kullanabiliriz ve böylece sıtma üzerinde çok daha büyük bir etkimiz olabilir. | TED | إنه يعود ليتأكد من بقية الثقوب ثانية، و لكنه يعود للثقب الأول، و الآن يحجز هذه الرائحة، و هذا يعنى أننا يمكننا الآن إستخدام الكلاب مع هؤلاء المفتشين لنجد بشكل أفضل مواقع تكاثر البعوض فى المكان، و بالتالى التأثير بشكل أكبر على الملاريا |
| Şimdi, bu bilgiyi henüz tam olarak işlemediğimiz için, bize pop kültürü olarak geri geliyor, böyle acaip ve abartılı hallerde, böylece klişelerin nasıl değiştiğini görebiliyorsunuz. | TED | الآن بسبب أننا لم نعالج هذه المعلومات بطريقة كاملة ، إنها تعود إلينا نوعاً ما في ثقافة البوب بهذه الطرق الغريبة والمُبالغ فيها ، حيث يمكنكم أن تروا هذه التنميطات تتغير . |
| Şimdi, şu adam, yüzünü rahatça kameradan saklayan adam, geri geliyor. | Open Subtitles | و الآن، ها الرجل الذي يخفي وجهه من الكاميرا بشكل مستمر يعود للداخل لماذا؟ |
| oraya gitti ve şimdi geri geliyor, hem de kupa ile. kupayı görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | و رحل، و ها هو عائد و معه الجائزة. لا أستطيع الإنتظار لرؤية جائزته. |
| - geri geliyor. | Open Subtitles | - هو يَرْجعُ. |
| geri geliyor! | Open Subtitles | -هل أنتِ علي ما يرام؟ -إنّها تعود ثانية |
| Tipik Jack, kayboluyor, geri geliyor, sonra tekrar kaçıyor. | Open Subtitles | هكذا هو جاك ، يختفي ثم يعود ثم يهرب ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 