| - Bir şeyler yemek zorundasın. - Spot geri gelmeden yemeyeceğim. | Open Subtitles | عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت |
| Devriye geri gelmeden buradan gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نذهب من هنا قبل أن يعود خفر الحدود |
| Bu yapışkan canavar geri gelmeden önce, buradan kurtulmanın yolunu düşünebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أرجوكم، هلا ركزنا قليلاً في الخروج من هنا قبل أن يعود وحش المخاط هذا؟ |
| Umarım onlar geri gelmeden meselemizi çözebiliriz. | Open Subtitles | لذا آمل أن نتمكّن من حلّ خلافاتنا قبل عودتهم |
| Onlar geri gelmeden beni buradan çıkarmalısınız! | Open Subtitles | يجب أن تخرجوني من هنا قبل أن يعودوا من؟ |
| Birlikte başardık. Haydi, geri gelmeden buradan çıkalım. | Open Subtitles | لقد فعلناها معا,دعينا نخرج قبل ان يعود ثانية |
| Bu kadar kısa sürede bile, Violet geri gelmeden önce, anlamıştım. | Open Subtitles | حتى في ذلك الوقت القصير قبل ان تعود فايلوت ذلك.. ذلك عندما عرفت |
| Bizim için bir şans. Aşağı atlayıp koşarsak, o geri gelmeden yola ulaşabiliriz, sonra eve rahatça döneriz. | Open Subtitles | إذا قفزنا إلى الأرض وركضنا نستطيع بأن نصل إلى الطّريق قبل أن يعود |
| Eve geri gelmeden önce tam 2 hafta kaybolmuş bir Collie köpeğim vardı. | Open Subtitles | كان لدي كلب كولي الذي اختفى إسبوعين قبل أن يعود للمنزل |
| Baban geri gelmeden gitmelisin. | Open Subtitles | يجب أن ترحل بينما تستطيع قبل أن يعود أباك |
| O yaratık geri gelmeden hepimizi buradan çıkarsan iyi olur. | Open Subtitles | الآن من الأفضل أن تخرجنا من هنا قبل أن يعود ذلك المسخ |
| Dinle, o geri gelmeden buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | نعم ولكني بخير, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود |
| Piper geri gelmeden buradan gitmelisin. | Open Subtitles | بايبر ... ... تحتاج إلى الخروج من هنا قبل أن يعود. |
| Onlar geri gelmeden önce buradan gitmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الخروج من هنا قبل عودتهم أنصت. |
| Ankesörlü telefonu dene, geri gelmeden önce. | Open Subtitles | الهاتف العمومي، قبل أن يعودوا. |
| Onlar geri gelmeden buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نغادر قبل أن يعودوا |
| Balıkçılar geri gelmeden temizlenmesi lazımmış. | Open Subtitles | يجب ان تصفيه قبل ان يعود الصياد |
| - geri gelmeden önce. - Yıkanacak bulaşıklarım var. | Open Subtitles | قبل ان يعود علي ان اقوم بالغسيل |
| Belki de o eve geri gelmeden önce gitmelisin. | Open Subtitles | -ربنا يتوجب عليك الذهاب -الى المنزل قبل ان تعود |
| Büyükanne geri gelmeden gidelim, acele et! | Open Subtitles | أسرع قبل ان تعود الجدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 