| Gidip getireyim, ama kovaları geri getirin hemen. Bekleyin. | Open Subtitles | سأحضرها الآن , لكن أعيدوا الإنائين لي انتظروا هنا |
| Sabah ilk olarak bunu geri getirin, Ve sizin için temizleyeyim. | Open Subtitles | أولاً أعيدوا إحضاره لي في الصباح ويمكنني أن أنظفه لكم |
| Nasıl yaptığınız umurumda değil! Diri bir şekilde geri getirin! | Open Subtitles | لا أكترث بالكيفية التي ستفعلونها بها أعيدوها حيةً فحسب |
| Kimseye zarar verecek bir şey yapmaz. Lütfen onu bize geri getirin. | Open Subtitles | ولم تفعل إي شيء لكي تأذي به أي شخص لذا من فضلك أعدها للمنزل |
| Lucas'ı geri getirin, sizi uzaylı pislikler! | Open Subtitles | اعيدوا (لوكاس) أيها الغرباء الحمقى! |
| Durdurun şunu! geri getirin! | Open Subtitles | اقفوه، اعيدوه إلى هنا |
| Onu geri getirin! | Open Subtitles | اعيدوها الى هنا |
| - Onu geri getirin. - Heather tam muayene edilmedi. | Open Subtitles | اعيديها - لم تتم معاينة هيثر تماماً - |
| Ama diğer hazineleri henüz gücü cazipken... geri getirin, bu size sadece sefalet getirir. | Open Subtitles | لكنْ أعيدوا الكنز الآخر الذي سرقتموه لأنّ قدرته المغرية لن تجلب لكم إلّا البؤس |
| geri getirin, çalışmasını sağlayın, sıkıca vidalayın. | Open Subtitles | أعيدوا تركيبه، احملوه على العمل أعيدوا تركيبه لآخر برغي كلا البرغيان؟ |
| kaybettiğim tüm sevincimi geri getirin bana onun evini gösterin evimden vazgeçeceğim onu bir görebilsem,onu alacağım zavallı adamın istekleri ne olacak | Open Subtitles | أعيدوا لي كل السعادة التي فقدتها مكان سكنها الذي لا أجده الآن وسأجعله منزلي يا حبيبتي إذا قابلتها الآن ، سأجعلها لي سأجعلها حبيبتي |
| Lucas'ı geri getirin, sizi uzaylı pislikler! | Open Subtitles | أعيدوا لوكاس ايها الفضائيين القذرين |
| Tris Prior gemimi çaldı. Onu geri getirin. | Open Subtitles | تريس بريور) تقوم بسرقة طائرتي أعيدوها إلى هنا حالا) |
| Onu geri getirin! geri getirin. | Open Subtitles | أعيدوها، أعيدوها! |
| Onu buraya geri getirin. Yardıma ihtiyacı var. Onun için en iyi yer burası. | Open Subtitles | أعدها إلى هنا، إنها بحاجة للمساعدة، هذا أفضل مكان لها. |
| Onu geri getirin. Hemen. | Open Subtitles | أعدها إلى هنا أريد محادثتها. |
| Bağlantıyı geri getirin. | Open Subtitles | اعيدوا الاتصال |
| İptal edin. geri getirin. | Open Subtitles | ألغي ذلك, اعيدوه |
| - Onu geri getirin. | Open Subtitles | - اعيدوها اعيدوها .. |
| Onu geri getirin. | Open Subtitles | اعيديها الى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 