"geri getiriyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعيدنا
• يعيد لي
• يرجعنا

Bu da bizi hayatımızın dağılımını gösteren grafiğe geri getiriyor.
و ذلك يعيدنا الى هذا المخطط و التوزيع لحياتنا.

Sağ. Hangi maruz bize geri getiriyor, tamam mı?
صحيح ، وهذا يعيدنا إلى أن يفضح أمرنا ، حسناً ؟

Bu da bizi, Jay Finch ve kayıp 38'liğine geri getiriyor.
مما يعيدنا إلى " جاي فينش " وسلاح الـ 38 المفقود

- Hatıraları geri getiriyor.
يعيد لي الذكريات كايت : ذكريات ماذا

Bu ev, eski anıları geri getiriyor.
يا رجل, هذا المنزل يعيد لي الكثير من الذكريات يا شباب!

Bu da bizi arta kalan pizzamızla vurduğun adama geri getiriyor.
لا زال هذا يرجعنا الرجل الذي ضربته بجانب محل البيتزا

Bu da bizi 2009 Şükran Günü'ne geri getiriyor.
وهذا يعيدنا لعيد الشكر لسنة 2009

Ki bu da bizi önceki gün görüştüğümüz konuya geri getiriyor.
ممّا يعيدنا إلى ما ناقشناه ذلك اليوم

Ki bu da bizi küçük deneyimize geri getiriyor.
مما يعيدنا لتجربتنا الصغيرة

Bu da konumuzu taksi yolculuğuma geri getiriyor.
والذي يعيدنا إلى سيارة الأجرة

Bu bizi neden burada olduğumuz konusuna geri getiriyor.
مما يعيدنا لسبب وجودنا هنا

Hangi bize Mata Hari intikamı için geri getiriyor.
(و هذا يعيدنا لإنتقام (ماتا هاري

Bu da bizi geri getiriyor
الذي يعيدنا

Bu da bizi hala cevap vermediğin soruma geri getiriyor.
وهذا يرجعنا الي سؤالي الذي لم تجاوبني عليه