"geri kalanı da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقيّة
• وكذلك بقية
• والبقية بأرقام

Filonun geri kalanı da geldiğinde, daha da zorlanacağım.
عندما يَصِلُ بقيّة الأسطولِ سَيكونُ لدى وقت أصعب بكثير

Kaplumbağa gemiyle Japon cephesini yok edebilirsek gemilerimizin geri kalanı da onları top ateşine tutabilir.
سفينة السلحفاة بإمكانها أن تحطّم السفن اليابانية في خطّ المواجهة الأمامي و بقيّة سُفننا بإمكانها أن تطلق المدافع عليهم

Bu arada ailenin geri kalanı da diktiğim ağacın meyvesini yemekte.
في هذه الأثناء بقيّة الأسرة تستمتع بثمار جهودي.

Peki, şimdi biliyorsun seninle birlikte dünyanın geri kalanı da.
...حسنٌ الآن بتِّ تعرفين وكذلك بقية العالم

Bizim yaptığımızı düşünüyor ve dünyanın geri kalanı da böyle bilecek.
هو يظن أننا فعلنا ذلك وكذلك بقية العالم

geri kalanı da düşük kartlar veya +1 değerinde. Nasıl sayamıyorsunuz?
والبقية بأرقام منخفضة بقيمة + 1 كيف يمكن أن تخطئوا في العد؟

Sürünün geri kalanı da dönerse işler daha da beter olur.
إن ارتد بقيّة القطيع إلينا، ستزيد مصيبتنا ويلًا على ويل.

Artık biliyorsun ve seninle birlikte dünyanın geri kalanı da.
الآن بِتِّ تعرفي، وكذلك بقيّة العالم.

Hayatın geri kalanı da iyi değil.
بقيّة الحياةِ غير جيّدة

Ailenin geri kalanı da öyle.
وكذلك بقيّة العائلة

Yardım etmezseniz, Wakanda ele geçirilecek. Ve dolayısıyla dünyanın geri kalanı da.
بدون مساعدة، (واكاندا) ستسقط، وكذلك بقية العالم.