عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geri kalanının ilk günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أول يوم في بقية
| Her zaman bugün hayatımın geri kalanının ilk günü dersin. | Open Subtitles | دوماً تقول أن اليوم هو أول يوم في بقية حياتك |
| Bugün, hayatımın geri kalanının ilk günü. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم في بقية حياتي. |
| Hayatının geri kalanının ilk günü bugün. | Open Subtitles | هذا أول يوم في بقية حياتك |