عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geri kalanının nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين بقية
| İşleri zorlaştırma, Chad, ekibin geri kalanının nerede olduğunu söyle böylece bir anlaşma yapabiliriz. | Open Subtitles | (سهّل هذا الأمر على نفسك، (تشـاد أخبرنا وحسب أين بقية طاقمك؟ ولربما نفكر في التوصل لإتفاق |
| Paranın geri kalanının nerede olduğunu söyle, | Open Subtitles | ستخبرينى أين بقية المال |
| Sadece haritanın geri kalanının nerede olduğunu bana söylemelisin. | Open Subtitles | قلولي أين بقية الخريطة |