| Maden kamplarında çalışmış. Ailesini geri kazanmaya çalışıyor. | Open Subtitles | كان يعمل في معسكرات التنجيم و يحاول استعادة أسرته |
| Sağlığına geri kavuş, sonra havanı geri kazanmaya bakarsın. | Open Subtitles | استعد عافيتك, ثم يمكنك العمل على استعادة جاذبيتك |
| Senden alınanı geri kazanmaya çalışmak, aslında senden daha fazla şey götürüyor. | Open Subtitles | حسن، كل الوقت.. الذي تمضيه ،محاولاً استرجاع ما تم أخذه منك يستغرق أكثر ممّا تمضيه هنا |
| Ama şimdi onları geri kazanmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | و الان تحاولون استعادتها |
| O günden beri gizli gizli o parayı geri kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | منذ ذاك الحين و انا في مهمة سرية لإستعادة ذاك المال |
| Damon'un beni geri kazanmaya çalışması yeterince kötü değil zaten. | Open Subtitles | أليست محاول (دايمُن) استعادتي سيّئة كفاية؟ |
| Senin yüzünden kaybettiğim parayı geri kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول إسترجاع بعض النقود التي فقدتها بسببك |
| Kundalini'nin aktive olması, altıncı çakrayı ve epifiz merkezini harekete geçirir ve bu bölge evrimsel fonksiyonlarından bazılarını geri kazanmaya başlar. | Open Subtitles | فعندما يتم تنشيط الكونداليني، فإنه يحفز شاكرا السادسة والنقطة الصنوبرية وعندها تبدأ هذه المنطقة في استعادة بعض وظائفها التطورية. |
| Halkimizi geri kazanmaya calisiyoruz. | Open Subtitles | إننا نحاول استعادة سكّان كوكبنا |
| İçimizde birileri gücünü geri kazanmaya çalışıyor. | Open Subtitles | بعضنا يحاول استعادة طاقته |
| Oradan çıkınca ilk olarak kimliğini geri kazanmaya çalışırsın. | Open Subtitles | و عند خروجك من المؤسسة أول ما تفعله هو محاولة استرجاع هويتك |
| Hayatımı geri kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول استرجاع حياتي مرة أخرى |
| Eski sihri geri kazanmaya çalışsak? evet. | Open Subtitles | -تُحاولين استرجاع السحر القديم مرة أخرى؟ |
| Onu geri kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول استعادتها |
| geri kazanmaya çalışmıyorum. | Open Subtitles | إنني لا أحاول استعادتها |
| Onu geri kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | .أنا أحاول استعادتها |
| O günden beri gizli gizli o parayi geri kazanmaya çalisiyorum. | Open Subtitles | منذ ذاك الحين و انا في مهمة سرية لإستعادة ذاك المال |
| Kaybettiğim hayatı geri kazanmaya çalışırken aldığım bir şey. | Open Subtitles | شيء سرقتُه في مُحاولة لإستعادة حياة فقدتها، |
| Damon'un beni geri kazanmaya çalışması yeterince kötü değil zaten. | Open Subtitles | أليست محاول (دايمُن) استعادتي سيّئة كفاية؟ |
| Kumar oynayarak kokaine harcadığını geri kazanmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | عن طريق القمار , محاولاً إسترجاع مافقدته بسبب المخدرات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 