| Oraya geri mi döneceksin tekrar? | Open Subtitles | أستعودين مُجدّدًا إلى هُناك؟ |
| Gorostieta siyasete geri mi döndü? | Open Subtitles | أعاد غورستيتا إلى السياسة ؟ |
| Sonsuza dek gitti sandığım o kişi zaman döngüsünde uzun süre dolanıp da tekrar karşıma çıkmak üzere geri mi döndü? | Open Subtitles | تلك الانسانة التى ظننت انها راحت للابد و بعد أن مر وقت طويل هل عادت لتظهر أمامي ثانية ؟ |
| Herşeyi sadece parçalarına ayırıp kutuya geri mi koyacağız? | Open Subtitles | إنتظر.. سنفكّكها إذاً و نضعها مجدّداً في صندوق، كلعبة "إريكتور"، ثم تعيدها للمتجر؟ |
| Yani işiniz bittiğinde, uzaya geri mi döneceksiniz? | Open Subtitles | إذن حين تنتهين ستعودون للفضاء ؟ |
| Depoya geri mi gidiyorlar? | Open Subtitles | هل ستُعيدهم إلى المخزن؟ |
| Görev sırasında bıçaklanman anıları geri mi getirdi? | Open Subtitles | هل رجعت ذكرياتك عندما طعنت اثناء اداء الواجب ؟ |
| Bütün o kavanozu nasıl bitirdiğini anlamıyorum.Kızarıklık geri mi geldi? | Open Subtitles | لا أفهم كيف أنهيت المرطبان بأكمله هل عاد الطفح الجلدي مجدداً؟ |
| Tünele geri mi girdin? Araban mı bozuldu? | Open Subtitles | هل عدتي للنفق هل سيارتك تعطلت؟ |
| Eski işine geri mi döneceksin, küçük hanım? | Open Subtitles | ...إذا أستعودين لعملك السابق؟ |
| YTÖE'ye geri mi döneceksin? | Open Subtitles | أستعودين إلى "ايه تي سي يو" |
| geri mi dönmüş? | Open Subtitles | أعاد إلى البلدة؟ |
| Trout işini sana geri mi verdi? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هل أعاد لك (تراوت) وظيفتك السابقة؟ |
| Sessiz ol! O maymunlar geri mi geldi? Aman Tanrı'm! | Open Subtitles | اهدأ، هل عادت تلك القرود؟ أوه يا إلهي أرجوك لا احترس ساعدوني.. |
| Şu pislik geri mi döndü? | Open Subtitles | هل عادت تلك الدبابير الحقيرة ؟ |
| geri mi götüreceksin. | Open Subtitles | ماذا ستفعل بها ، تعيدها ؟ |
| Sonra kaleye geri mi döneceksiniz? | Open Subtitles | هل ستعودون إلى القلعه؟ |
| Depoya geri mi gidiyorlar? | Open Subtitles | هل ستُعيدهم إلى المخزن؟ |
| Fotoğrafların geri mi geldi? | Open Subtitles | أسمعت من قاعة العرض؟ هل رجعت بأغراضك؟ |
| İyi görünmüyorsun. Anlat bana, baş ağrıları geri mi geldi? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير أخبرني، هل عاد الصُداع مُجدداً؟ |
| O yere geri mi döndün sen? | Open Subtitles | هل عدتي إلى ذلك المكان؟ |
| Liseye geri mi dönüyoruz. | Open Subtitles | هل سنرجع إلى الثانوية مُجدداً؟ |
| - geri mi gideyim, geri mi gideyim? | Open Subtitles | ـ هل أرجع للوراء؟ |
| Neler yaptığımı. Hiçbir şey olmamış gibi oraya geri mi döneyim yani? | Open Subtitles | من كنتُ وماذا فعلتُ، أيُفترض أن أرجع كأنّ شيئًا لم يحدث؟ |
| - Tedaviye geri mi dönmeliyim? | Open Subtitles | أيجب أن أعود للعلاج؟ |
| Şimdi de ona geri mi veriyorsun? Yere geri koy o siktiğimin şekerlerini! | Open Subtitles | وستردين لها الحلوى مره أخرى ارمي تلك الحلوى اللعينة أرضاً |
| Dünyayı uzaylılardan kurtardıktan sonra aynı uzaylıları tekrardan geri mi getiriyorsun? | Open Subtitles | هل أنقذ الكوكب الان من الفضائيين ومن ثم أعادهم مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 