| Beni iyileştirecek tek şey hayatımı bana geri verecek olan tek şey bana saldıranları bulmak olacak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيشفيني الشيء الوحيد الذي سيعيد لي حياتي أن أجد من هاجموني |
| Beni iyileştirecek tek şey... hayatımı bana geri verecek tek şey... bana saldıranları bulmak. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيشفيني الشيء الوحيد الذي سيعيد لي حياتي أن أجد من هاجموني |
| O kadar heyecanlanacak ve heveslenecek ki işimi hemen geri verecek. - İşte bu! | Open Subtitles | ستكون رائعة ومثيرة حتى انها ستعيد الي عملي فورا هذه هي الروح |
| Zaman Lordlarının bilgisi Daleklerin üstünlüğünü geri verecek. | Open Subtitles | علوم سادة الزمن ستعيد أمجاد الداليك |
| Bak, eğer bu Liman Müdürü'nü halledersek ona daha yeni ödemiş olduğumuz 200.000 doları geri verecek. | Open Subtitles | اسمع .. نطيح بمفوض الدائرة سوف يعيد لنا المئتي ألف لذي وضع شوكته فيها |
| İşin bittiği zaman bana geri verecek misin? | Open Subtitles | هل ستعيديها إلي عندما تنتهى من عملك ؟ |
| Evet, sonuç olarak bana geri verecek, yani borç gibi bir şey. | Open Subtitles | نعم, حسنٌ, سوف يعيدها إليّ مما يعني... أعتقد أنه قرض. |
| Neden onu sana geri verecek? | Open Subtitles | ولماذا سيعيدها لك؟ |
| Sekiz yıl içinde, Majesteleri Boulogne'yı geri verecek. | Open Subtitles | بعد إنقضاء 8 سنوات صاحب الجلالة سيعيد تسليم بولوني |
| Biliyorum, bu adamla yapacağım görüşme, bana işimi geri verecek. | Open Subtitles | بالطبع ، ولكن لقاء حصري مع هذا الرجل سيعيد لي عملي |
| Nefesini duymam biter bitmez sana ismini geri verecek olan kişiyim. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي سيعيد لك أسمك مجدداً بمجرد أن أسمعك تتوقف عن التنفس |
| Sence bana Akitanya'yı geri verecek mi? | Open Subtitles | أتظن أنه سيعيد لىّ "الأكوتين" ؟ |
| Sadece Ejderhayı bulup ve prenses'i kurtaracağız dolayısıyla Farquaad şu anda senin olmayan, bataklığını sana geri verecek, çünkü senin bataklığını delilerle doldurdu. | Open Subtitles | سنذهب للعثور على تنين وإنقاذ أميرة وبالتالي سيعيد (فاركواد)، لك مستنقعك الذي لا تملكه حاليا، لأنه وضع به الكثير من هؤلاء المجانين |
| Zaman Lordlarının bilgisi Daleklerin üstünlüğünü geri verecek. | Open Subtitles | علوم سادة الزمن ستعيد أمجاد الداليك |
| Kaskımı geri verecek misin, vermeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستعيد إليّ خوذتي؟ |
| Benim gezici kartımı geri verecek misin yoksa... | Open Subtitles | هل ستعيد تفعيل بطاقتي -أو ماذاt? |
| Bana işimi geri verecek! Öyle dedi. | Open Subtitles | سوف يعيد إلي وضيفتي لقد قال ذلك |
| Ona bir büyü yaptım sana gücünü geri verecek. | Open Subtitles | لا = لقد ألقيت عليها سحرا سوف يعيد لك قوتك = |
| Eğer onu bırakırsan, sana parayı geri verecek, tamam? | Open Subtitles | أن تركته يذهب, سوف يعيد أليك المال. |
| Kullandıktan sonra geri verecek misin? | Open Subtitles | هل ستعيديها إلي بعد ذالك؟ |
| Güven bana, onu geri verecek. | Open Subtitles | صديقيني سوف يعيدها لنا |
| geri verecek mi? | Open Subtitles | هل سيعيدها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 