عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geride durun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تراجعا
-
ابقوا بالخلف
-
ابقى في الخلف
-
تراجعوا للخلف
| Geride durun. Bariyerin ardında. | Open Subtitles | تراجعا خلف الخط رجاءً |
| Geride durun. Bariyerin ardında. | Open Subtitles | تراجعا خلف الخط رجاءً |
| Krista! Conny! Epey Geride durun! | Open Subtitles | (كريستا) و(كوني)، تراجعا أكثر! |
| Geri çekilin, Geride durun. | Open Subtitles | ابقوا بالخلف |
| Geride durun! | Open Subtitles | ابقوا بالخلف |
| Geride durun lütfen. | Open Subtitles | ابقى في الخلف ارجوك. |
| Geride durun! | Open Subtitles | ابقى في الخلف |
| Geride durun lütfen. | Open Subtitles | تراجعوا للخلف من فضلكم |
| Polis! Geride durun! | Open Subtitles | هنا الشرطة، تراجعوا للخلف! |
| Geride durun! | Open Subtitles | تراجعا! |
| Geride durun! | Open Subtitles | ابقوا بالخلف! |
| Geride durun! | Open Subtitles | تراجعوا للخلف |