"gerideler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متأخرون
• متخلفون
• متأخرين
• والراشدون يتراجعون
• مهزومين

Bitime 25 saniye kala Kuzgunlar, iki sayı gerideler.
باقي أقل من 25 ثانيه علي النهايه , الرافينز متأخرون بفارق نقطتين

Çünkü 3 puan gerideler ve DCC'nin kendi kendilerini ayaklarından vurmaya devam etmelerini istiyorlar.
لأنهم متأخرون بثلاث نقاط ويريدون من المجتمع الديمقراطي الاستمرار في إعاقة أنفسهم.

Ekstra puanla, gardiyanlar sadece yedi puan gerideler.
,ومع النقطة الاضافية .المساجين متخلفون بسبع نقاط فقط

Mahkûmlar hala iki gol gerideler ama sonunda biraz ivme kazandılar.
,المساجين مازالوا متخلفون بنقطتان .لكنهم اخيرا عندهم بعض العزم !

İkinci yarıda güçlendiler ve yalnız 4 sayı gerideler.
نحن الآن فى النصف الثانى, ومازالوا متأخرين بأربع نقاط

Ancak iki serbest atış kullanırlar, ama üç sayı gerideler.
و ساعتها سيحصلون على رميتين حرتين فقط و هم متأخرين بثلاثة نقاط

Yetişkinler 1025 puanla gerideler.
والراشدون يتراجعون قليلاً إلى 1025

Zaten 42-3 gerideler.
أنهم مهزومين 42: 3... أوعلىما أعتقد أن تلك هي النتيجه

O zaman adamların her zaman olduğu gibi iki adım gerideler.
حسناً، إذاً رجالك متأخرون بخطوتين كالعادة.

Hep 10 adım gerideler.
دائما متأخرون بعشر خطوات

5 sayı gerideler.
إنهم متأخرون بخمس نقاط

Dördüncü çeyrek başlarken mahkûmlar üç gol gerideler.
,مع بدأ الربع الرابع .المساجين متخلفون بثلاث أهداف !

Oyuna kuzgunlar başlayacak. 3 sayı gerideler.
و يحصل فريق (الرايفينز) على الكرة مجدداً و هم متخلفون بثلاثة نقاط

Bitime 15 saniye kala, Tree Hill kuzgunları gerideler ve yenilmezlik serileri bu gece son bulabilir.
خمس عشرة ثانية متبقيه للنهايه , وتري هيل ريفين متأخرين بفارق نقطه. ومن الممكن أيكونو على وشك الخسارة للمره الأولى هذا الموسم.

Evet, 18 puan gerideler biliyorum.
أجل، أعلم أنهم متأخرين بـ 18 نقطة.

12 saniye kala altı sayı gerideler ve Miller lanetini kaldırmak mümkün değil.
12ثانية متبقية و مهزومين ب 6 نقاط ولم يقدروا على التخلص من لعنة (ميلر)