عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geriye sayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العد التنازلى
| Geriye sayım 20 saniye. | Open Subtitles | العد التنازلى 20 ثانية |
| Geriye sayım 15 saniye. | Open Subtitles | العد التنازلى 15 ثانية |
| Geriye sayım:10 -9–8–7–6 | Open Subtitles | العد التنازلى 10ـ9ـ8ـ7ـ6ـ |
| Geriye sayım... | Open Subtitles | العد التنازلى ل |
| Tamam. Geriye sayım! | Open Subtitles | # العد التنازلى .. |
| - Geriye sayım başladı. | Open Subtitles | - بدأ العد التنازلى . |
| Geriye sayım. | Open Subtitles | العد التنازلى |