| Seninle konuşamam. Beni geriyorsun. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث إليك , أنتَ تجعلني متوترة |
| Çünkü bana öyle bakarak geriyorsun. | Open Subtitles | لأنك تجعلني متوترة بتحديقك إلىّ هكذا؟ |
| Baba gördüm. Beni geriyorsun. | Open Subtitles | .أبي, رأيت ما فعلته .أنت تجعلني أتوتر |
| - Güzel. Böyle beni biraz geriyorsun aslında, lütfen otur. | Open Subtitles | انتِ تجعليني متوتراً قليلاً هلا جلستي |
| Sakin ol. Beni geriyorsun. | Open Subtitles | إهدأ فأنتَ توترني |
| Öflemeyi kes. Beni geriyorsun. | Open Subtitles | توقف عن النفخ, أنت تزيد من توتري |
| Beni geriyorsun. | Open Subtitles | انت تجعلني متوترا |
| Çocuğu geriyorsun. Daha da kötüleştiriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تثيرين عصبيته وتزيدين الأمر سوءً |
| - Çünkü beni geriyorsun. | Open Subtitles | ـ لأنك تجعلني متوترًا |
| Hoparlörü kapatsana, sinirlerimi geriyorsun. | Open Subtitles | لا تحط المكبّر قاعد توتّرني |
| Gerginim. Beni geriyorsun. | Open Subtitles | لكني متوترة وأنت تجعلني متوترة |
| Tanrım. - Çok güzelsin. - Beni geriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ جميلة أنتِ تجعلينى متوترة |
| Beni geriyorsun. | Open Subtitles | فأنت تجعلني متوترة |
| Nefes al. Nefes al sadece. Şimdi geriyorsun beni. | Open Subtitles | فقط تنفس فقط تنفس أن الآن تجعلني أتوتر |
| - Beni geriyorsun. - Ben de gerginim. | Open Subtitles | أنت تجعلينني أتوتر انا متوترة |
| Beni geriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تجعلينني أتوتر |
| - Ben burada kalıyorum. - Beni geriyorsun, Jimmy. | Open Subtitles | سوف ابقى هنا انت تجعلني متوتراً جيمي |
| - Ben burada kalıyorum. - Beni geriyorsun, Jimmy. Buraya gelmenden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | سوف ابقى هنا انت تجعلني متوتراً جيمي |
| - Beni daha çok geriyorsun. | Open Subtitles | إنك توترني أكثر |
| - Otur şuraya. Beni geriyorsun. | Open Subtitles | اجلس , انك توترني |
| Sen beni geriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تثيرين توتري |
| Beni geriyorsun. | Open Subtitles | فأنتِ تجعلينني متوترا |
| - Beni geriyorsun. | Open Subtitles | -أنت تثير عصبيته |
| Beni geriyorsun. | Open Subtitles | إنك تجعلني متوترًا |
| Gustavo, otur. Beni de geriyorsun. | Open Subtitles | (غوستافو)، إجلس أنت توتّرني. |
| Beni geriyorsun. | Open Subtitles | إنك توترين أعصابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 