| Roma'dan yüzlerce kilometre uzakta, imparatorluğun sınırlarında büyük Germen orduları, Roma topraklarını işgal ediyordu | Open Subtitles | على بعد مئات الاميال من روما بمحاذاة حدود الامبراطورية كانت ثمة جيوش غفيرة من القبائل الجيرمانية تغزو الاراضي الرومانية |
| Germen kabileleri bir araya gelip, Roma ordusuna karşı büyük bir saldırı düzenleyerek Roma savunmalarını zorlamıştı. | Open Subtitles | بدأت القبائل الجيرمانية تخترق الدفاعات الرومانية و بدأت تتوحد معاً و تشن هجوماً ضخما على الجيش الروماني |
| Germen kabilesi olan Gotlar batıya doğru ilerledi. | Open Subtitles | القوطيون , هذه القبيلة الجيرمانية تحركت صوب الغرب |
| Commodus, Germen kabileleriyle olan savaşı bitirmeye karar vermişti. | Open Subtitles | كان كومودوس عازما على وضع حد للحرب مع القبائل الجيرمانية |
| Barış antlaşması Germen kabileleri sınırdan uzaklaştığı için imparatorluk için tarihî önem taşıyordu. | Open Subtitles | كانت المعادهة تمثل نقطة تحول تاريخية للامبراطورية إذا تراجعت القبائل الجيرمانية بعيدا عن الحدود |
| Commodus, babasının Germen kabileleriyle olan savaşını devam ettirmemeyi seçmişti. | Open Subtitles | لم يواصل كومودوس حرب ابيه مع القبائل الجيرمانية |
| Commodus, Germen kabileleriyle savaşı sonlandırmıştı. | Open Subtitles | أنهى كومودوس الحرب ذد القبائل الجيرمانية |
| Latince ve Yunancadan çeviri yaptılar, Arapçaya, Farsçaya, ve sonra avrupanın Germen dillerine ve Romen dillerine çevrildi. | TED | لقد ترجموا من اللغة اللاتينية واليونانية إلى اللغة العربية، والفارسية ثم تُرجمت إلى اللغات الجيرمانية الأوربية واللغات الرومانية |
| Germen kabilelerine karşı olan savaş tırmanmıştı. | Open Subtitles | تصاعدت حدة الحرب على القبائل الجيرمانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 