| Gertie, telefonu buraya bağla. | Open Subtitles | جيرتي ، هل لكي أن تحولي المكالمة إلى هناك ؟ |
| Ben duş alırken siz Gertie'ye göz kulak olur musunuz? | Open Subtitles | هلا راقبتم جيرتي من أجلى بينما أنا آخذ حمام؟ |
| Gertie, sana söyledim, lütfen, kendi fırçanı kullan, tamam mı? | Open Subtitles | جيرتي , رجاءً، إسْتِعْملى فرشاتِكَ الخاصةِ، حسناً؟ |
| Evet. Gertie'nin bekleyebileceği bir yer var mı? | Open Subtitles | نعم , هل تعرف مكان ما غيرتي يمكنها الأنتظار فيه ؟ |
| Bu Lavington'a neden bulaştın, Gertie? İşte onu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف قمتِ بتوريط نفسكِ يا "غيرتي" في موضوع "لافينغتون" |
| - Onu bu şekilde dondururken Gertie'nin nasıl süt vermesini bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف تتوقعين من جيرتى أعطائك اللبن وأنت تثلجينها هكذا ؟ |
| Gertie'nin anorizma geçirdiğini sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد ان جيرتي كَانَ عِنْدَها تمدد فى الأوعية دمويةُ. |
| Gertie'yi en iyi ve en pahalı özel okula kaydeder... | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ اضعَ جيرتي في مدرسة خاصة غالية... . جيدة،.. |
| Gertie, çocukları hakkında konuşulmasından... çok hoşlanmaz. | Open Subtitles | ما كنت لأتدخل بين جيرتي وبناتها إنها لا تحب ذلك |
| Önce Gertie'den izin alsam daha iyi olur. | Open Subtitles | بالتاكيد ، لكن ربما يجب أن أستأذن جيرتي أولا |
| Özür dilerim, Gertie! | Open Subtitles | ـ إفتح الباب يا جوني ـ أنا آسفة ، جيرتي ، أنا آسفة |
| Gertie Teyze'nin ölüm sertifikasına bakılırsa da 17 yaşından beri tek kalıyor. | Open Subtitles | وإذا أنا أعْمَلُ الرياضياتُ مِنْ عمّةِ جيرتي شهادة وفاة، هو لوحده منذ هو كَانَ 17. |
| Köprüye ''Sallanan Gertie'' adı takıldı, | TED | الجسر أصبح معروفاً باسم "جالوبنج جيرتي" لأنها - هي؟ |
| Elliott'ı almalıyım Gertie. | Open Subtitles | جيرتي, يجب أن أذهب لأحضر إليوت |
| Gertie'nin Çantası'ndaki kadın mı? | Open Subtitles | - الذي، مِنْ حقيبة مسكةِ جيرتي ؟ - أَحبُّ ذلك المعرضِ. |
| Gidip Gertie'ye bak. Canını yakmasınlar. Onu kaybettim. | Open Subtitles | أذهب وأنظر بأنهم لايؤذون غيرتي فقدتها |
| Anne, Gertie'yi ne yaptın? | Open Subtitles | . أمي , ماذا فعلت ِ مع غيرتي ؟ |
| Gertie için de öyle, dünkü olayları düşünürsek. | Open Subtitles | غيرتي , أيضا , بقدر مايتعلق بالامس |
| Bay Tietjens Gertie'den bahsediyor. Değil mi? | Open Subtitles | السيد تيتجنز يعني غيرتي , إليس كذلك ؟ |
| Gertie'nin bebeğini doğurduğu zamandan daha çok bağırdın. | Open Subtitles | كنت تصرخين بصوت أعلى من جيرتى عندما رزقت بطفلها |
| Yüce Tanrım, Gertie seni görebilseydi sana yapmadığını bırakmazdı... | Open Subtitles | يالهى، اذا استطاعت جيرتى رؤيه ..ما تفعله. |
| Biliyor musun Gertie babam bir kız kardeşim olacağını söylediğinde ağlamıştım çünkü hayatta en çok istediğim şey buydu. | Open Subtitles | أتعلمين يا (غرتي)؟ عندما أخبرني أبي أنني سأحصل على أخت، لقد بكيت لأن هذا كل ما تمنيته أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 