| Şiir-1’in gayet insan olan şair Gertrude Stein tarafından yazılmış olduğunu görünce şaşıracaksınız. | TED | سوف تتفاجؤن كون أن القصيدة الأولى كتابتها شاعر بشري جدا يُدعى "جيرترود شتاين". |
| Bir insan olan Gertrude Stein bir bilgisayar tarafından yazıldığını düşündürerek insanların büyük çoğunluğunu kandıran bir şiir yazabilir. | TED | إذن، "جيرترود شتاين"، إنسان، قادر على كتابة قصيدة قد خدعت معظم الناس وجعلتهم يظنون أنها كُتبت من قبل كمبيوتر. |
| Dolayısıyla ters Turing testinin mantığına göre, Gertrude Stein bir bilgisayar. | TED | بالتالي، وفقًا لمنطق اختبار الترونج المعكوس، فإن "جيرترود شتاين" هو كمبيوتر. |
| Gettonun havasından iyiydi. Gertrude SCHNEIDER VE ANNESİ ~NEW YORK~ GETTODAN KURTULDULAR | Open Subtitles | ليس مثل هواء الحي اليهودي نيويورك غيرترود شنايدر ووالدتها متحف مستوطنة لوهايم |
| Isobel tekrar dirildiğinde, Gertrude'un soyunu kurutacağına ant içti. | Open Subtitles | أقسمت إيزوبيل على أنه عندما تنبعث إلى الحياة من جديد ستقضي على كل ورثة غيرترود |
| Gertrude, yukarıya kadar çıkmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | جيتريد هل انت متاكدة من رغبتك فى الذهاب لاعلى؟ |
| Dolayısıyla, sadece resimlere sahip olmaktansa, bu objeyi bilgisayarın yanına koyabileceksiniz ve birden bire Gertrude' un tum hayati ve tum dosyaları ve adres defteri canlanacak. | TED | فبدلا من وجود صور فقط يمكنك وضع هذه العناصر بجوار الكمبيوتر وبدون أي مقدمات، سيكون لديك كل حياة جيرترود وملفاتها و دفتر عناوينها ظهر مرة أخرى |
| Hayalet "en pis cinayetin" bir kurbanı olduğunu iddia eder ve Hamlet'i amcası Claudius'un tahtı zorla ele geçirdiğine ve kraliçe Gertrude'nin kalbini çaldığına inandırır. | TED | يدّعي الطيف أنه ضحية جريمة قتل غاية البشاعة ويقنعه أن عمّه كلاوديوس قد اغتصب العرش وسرق قلب الملكة جيرترود. |
| Gertrude Stein şöyle demişti, "Amerika vatanım, Paris memleketim." | Open Subtitles | قال جيرترود شتاين أمريكا هي بلدي ، وباريس هي مسقط رأسي |
| Birinci sınıftan Gertrude Trinke ve babası, Oliver... | Open Subtitles | جيرترود ترينكى من الصف الاول ..وأبوها ،أوليفير. |
| Birinci sınıftan Gertrude Trinke ve büyükbabası benim de iyi bildiğim bir oyun sergileyecekler; | Open Subtitles | جيرترود ترينكى من الصف الاول وجَدّها سَيُؤدّي استطيع فقط ان اخمن انه ترنيم، |
| Sizin Gertrude Balboa ile konuşmanız gerekli. | Open Subtitles | اوه، انت بحاجة الى التحدث الى جيرترود بالبوا |
| Eşim Gertrude ve ben, sizleri ağırlamaktan onur duyuyoruz. | Open Subtitles | زوجتى جيرترود, وانا نرحب بكم فى منزل ابنتى. |
| Biliyor musun, bence Knob Hill'deki Gertrude Zachary'den aldı. | Open Subtitles | اعتقد بانها حصلت عليها من جيرترود زاكاري. |
| Gertrude, zarif genç büyücüyü idam ettirdi. | Open Subtitles | أمرت غيرترود بإعدام الساحرة الشابة الرائعة الجمال |
| İsobel'le akrabalığın sır olmayabilir ama Jason'ın doğrudan düşesin Gertrude'un soyundan geldiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | قد لا تكون قرابتك بإيزوبيل سراً لكن هل تدركين أن جايسن هو الخلف المباشر للدوقة غيرترود |
| sizlerle muhabbet oldukça eğlenceliydi, yaşlı edepsiz Gertrude hariç. | Open Subtitles | كان من الممتع التحدث معكم جميعًا، ماعدا العجوز البذيء "غيرترود" |
| Bayan Gertrude Bell, sizi tanıyorum. Silahınız var mı? | Open Subtitles | انسة جيتريد بيل اعرف من تكونين هل لديك اى اسلحة؟ |
| - Gertrude Bell. - Aptal sürtük. | Open Subtitles | جيتريد بيل سافلة غبية |
| Gertrude Von Brauer hayatımın aşkıydı. | Open Subtitles | جرترود فونبرو هي الحب الوحيد في حياتي |
| Konuşma sırası en son Gertrude'ye gelmişti. | Open Subtitles | جيرتيود كانت الشخص الوحيد الذي يملك إتخاذ القرار |
| Sizlere Gertrude Lowthian Bell'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | اريد ان اقدم لكم جيتريود لوثيان بيل |
| Cevaplara ihtiyacımız var ben Gertrude'a gidiyorum. | Open Subtitles | نحن بحاجة لأجوبة (سأتكفّل أنا بأمر (غرتود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 